Описание
Содержание
1 Пояснения символов и указания по технике
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Информация о котле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Об этой инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Декларация о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Обозначение котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Описание оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.7 Размеры и подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.8 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.9 Условия эксплуатации отопительного котла . . . . . . . . 8
2.9.1 Требования к электроснабжению . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.9.2 Требования к помещению установки оборудования . 9
2.9.3 Требования к подаче приточного воздуха и отводу
дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.9.4 Требования к топливу — природный газ H (физические
параметры) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.9.5 Требования к топливу — природный газ H (химические
параметры) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.9.6 Требования к топливу — сжиженный газ, смесь бутан/
пропан (химические параметры) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9.7 Требования к топливу — сжиженный газ пропан
(химические параметры) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9.8 Требования к гидравлике и качеству воды . . . . . . . 11
2.9.9 Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.9.10 Требования к категории газа (зависит от страны) . 12
3 Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Нормы и правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Обязательное согласование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Помещение для установки котла . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Подключение к системе отвода дымовых газов . . . 13
3.5 Контрольные осмотры/техническое обслуживание 13
3.6 Инструменты, материалы и вспомогательные
средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7 Действие инструкций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Транспортировка котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Подъём и перенос котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Примеры использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Рекомендуемые расстояния от стен . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Выравнивание котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.1 Установка опорных болтов на котёл,
стоящий на полу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3.2 Выравнивание котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4 Выполнение подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.1 Подключение газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.2 Подключение обратной линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.3 Монтаж подающей и обратной линии . . . . . . . . . . . . 18
5.4.4 Подающая и обратная линии бойлера . . . . . . . . . . . 18
5.5 Рекомендации по монтажу отвода дымовых газов и
системы контроля дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5.1 Реле контроля дымовых газов (дополнительное
оборудование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5.2 Исполнение системы отвода дымовых газов Bxx . . 19
5.6 Заполнение и проверка герметичности
отопительной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.7 Выполнение электрических подключений . . . . . . . 20
5.7.1 Демонтаж передней стенки котла . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7.2 Снятие задней крышки котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7.3 Установка системы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7.4 Монтаж комплекта температурных датчиков . . . . . 22
5.7.5 Подключение других электрических проводов . . . 22
5.7.6 Подключение отдельного оборудования . . . . . . . . . 23
5.7.7 Подключение к электросети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.7.8 Замена регулятора температуры котловой воды . . 23
5.7.9 Установка крышки системы управления и задней
крышки котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Запись характеристик газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2 Заполнение отопительной системы и удаление
воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3 Контроль и измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3.1 Проверка герметичности газопровода . . . . . . . . . . 26
6.3.2 Удаление воздуха из газопровода . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3.3 Проверка подачи воздуха для горения и отвода
дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3.4 Проверка комплектации котла . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.5 Включение горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.6 Проверка подаваемого давления газа . . . . . . . . . . 28
6.3.7 Проверка герметичности системы в рабочем
состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.8 Проведение замеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.9 Напор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.10 Потери тепла с дымовыми газами . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.11 Содержание СО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3.12 Завершение измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4 Эксплуатационные испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4.1 проверка предохранительного ограничителя
температуры (STB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4.2 Измерение тока ионизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4.3 Проверка реле контроля дымовых газов AW 50 . . . 30
6.4.4 Проверка реле контроля дымовых газов AW 10 . . . 31
6.5 Заключительные работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.6 Информирование обслуживающего персонала и
передача технической документации . . . . . . . . . . . . 31
6.7 Протокол пуска в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7 Выключение отопительной установки . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1 Выключение отопительной установки на системе
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.2 Выключение отопительной установки при аварии . 33
7.2.1 Действия в аварийной ситуации . . . . . . . . . . . . . . . . 33
| 3
Gaz 5000 F 6 720 645 640 (2015/04)
8 Охрана окружающей среды/утилизация . . . . . . . . . . . . . . 33
9 Контрольный осмотр и техническое обслуживание . . . . 34
9.1 Контрольный осмотр отопительной системы . . . . . 34
9.1.1 Подготовка отопительной системы к контрольному
осмотру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9.1.2 Проведение визуального осмотра на наличие
коррозии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9.1.3 Проверка внутренней герметичности газовой
арматуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9.1.4 Проверка системы отвода дымовых газов, подачи
воздуха для горения, отверстий приточной и
вытяжной вентиляции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9.1.5 Проверка рабочего давления в отопительной
системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9.1.6 Измерение давления на форсунках . . . . . . . . . . . . . 35
9.2 Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.2.1 Чистка котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.2.2 Влажная чистка котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2.3 Чистка горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2.4 Проверка герметичности системы в рабочем
состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
9.2.5 Проведение замеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.2.6 Проверка работы оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.2.7 После техобслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.3 Протокол контрольного осмотра и технического
обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
10 Переналадка котла на другой вид газа . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.1 Переналадка на другой вид газа . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.1.1 Монтаж/переналадка реле контроля давления газа 41
10.1.2 Регулировка пусковой нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.1.3 Повторный пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11 Устранение неисправностей горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
