Описание
Оглавление
1 Указания к документации …………………………………….4
1.1 Хранение документации …………………………………………………. 4
1.2 Указания по технике безопасности и символы ……………. 4
1.3 Правила для транспортировки и хранения ………………….. 4
1.4 Действительность руководства ……………………………………….. 4
1.5 Маркировка СЕ ………………………………………………………………. 5
2 Описание аппарата ……………………………………………..6
2.1 Конструкция ……………………………………………………………………… 6
2.2 Маркировочная табличка и обозначение ти ………………. 7
2.3 Характеристики аппарата ……………………………………………… 7
2.4 Обзор типов ……………………………………………………………………. 7
3 Безопасность …………………………………………………………8
3.1 Предупредительные указания ………………………………………… 8
3.1.1 Классификация предупредительных указаний ……………… 8
3.1.2 Структура предупредительных указаний ………………………. 8
3.2 Использование по назначению …………………………………….. 8
3.3 Общие указания по технике безопасности………………….. 8
3.4 Нормы и правила ……………………………………………………………. 9
4 Монтаж ……………………………………………………………… 10
4.1 Объем поставки ……………………………………………………………..10
4.2 Принадлежности …………………………………………………………….10
4.3 Чертеж с размерами и присоединительные размеры 11
4.4 Место установки …………………………………………………………….13
4.5 Необходимые минимальные расстояния/свободные
пространства для монтажа …………………………………………….13
4.6 Применение монтажного шаблона ……………………………..14
4.7 Навешивание аппарата ………………………………………………..14
4.8 Снятие обшивки аппарата …………………………………………….14
5 Установка …………………………………………………………….15
5.1 Общие указания по отопительной установке ……………..15
5.2 Подсоединение газа ………………………………………………………15
5.3 Подсоединение аппаратов VUW со стороны воды …..16
5.4 Патрубок накопителя аппаратов VU ……………………………16
5.5 Подключение со стороны отопления ……………………………17
5.6 Предохранительный клапан отопительной установки ..18
5.7 Воздухопровод/газоотвод ……………………………………………..18
5.8 Конденсатоотводчик ……………………………………………………….19
5.9 Электроподключение……………………………………………………..19
5.9.1 Сетевое подключение ……………………………………………………19
5.9.2 Подключение регулирующих аппаратов,
принадлежностей и внешних компонентов установки..20
5.9.3 Схемы электропроводки………………………………………………..22
6 Ввод в эксплуатацию ………………………………………….25
6.1 Заполнение установки …………………………………………………..25
6.1.1 Подготовка греющей воды …………………………………………….25
6.1.2 Заполнение и обезвоздушивание со стороны
отопления …………………………………………………………………………25
6.1.3 Заполнение и обезвоздушивание со стороны
горячей воды (только для аппаратов VUW) …………………26
6.1.4 Заполнение сифона конденсационной воды ………………27
6.2 Проверка настроек газа ……………………………………………….27
6.2.1 Заводская настройка ……………………………………………………..27
6.2.2 Проверка входного давления (давления истечения
газа) ………………………………………………………………………………….27
6.2.3 Проверка и при необх настройка содержания CO2
(настройка коэффициента избытка воздуха) ……………….28
6.3 Проверка функционирования аппарата ……………………..29
6.3.1 Отопление ……………………………………………………………………….29
6.3.2 Подогрев воды ………………………………………………………………..30
6.3.3 Нагрев водонагревателя ………………………………………………..30
6.4 Инструктаж пользователя ………………………………………………30
7 Адаптация к отопительной установке ………………….31
7.1 Выбор и настройка параметров ………………………………….31
7.2 Обзор настраиваемых параметров установки…………..31
7.2.1 Настройка частичной нагрузки отопления ………………….32
7.2.2 Настройка времени выбега и режима работы
насоса ……………………………………………………………………………..32
7.2.3 Настройка максимальной температуры подающей
линии ……………………………………………………………………………….32
7.2.4 Настройка регулировки температуры отводящей
линии ……………………………………………………………………………….32
7.2.5 Настройка времени блокировки горелки …………………..32
7.2.6 Подогрев холодной водопроводной воды по
солнечному принципу…………………………………………………….33
7.2.7 Определение периодичности техобслуживания/
индикация техобслуживания ………………………………………….34
7.2.8 Настройка мощности насоса ……………………………………….34
7.3 Настройка перепускного клапана ……………………………….35
8 Осмотр и техобслуживание ……………………………….36
8.1 Периодичность осмотров и техобслуживания ……………36
8.2 Общие указания по осмотру и техобслуживанию …….36
8.3 Заполнение/опорожнение аппарата и
отопительной установки …………………………………………………37
8.3.1 Заполнение аппарата и отопительной установки ………37
8.3.2 Опорожнение аппарата ……………………………………………….37
8.3.3 Опорожнение всей установки ……………………………………..37
8.4 Техобслуживание компактного термомодуля ……………..38
8.4.1 Демонтаж компактного термомодуля ………………………….38
8.4.2 Очистка интегрального конденсационного
теплообменника ……………………………………………………………..39
8.4.3 Проверка горелки ………………………………………………………….39
8.4.4 Монтаж компактного термомодуля………………………………39
8.5 Фильтр на входе холодной воды (только аппараты
VUW) ……………………………………………………………………………….41
8.6 Очистка сифона конденсационной воды …………………….41
8.7 Проверка давления подключения (давления
истечения газа) ……………………………………………………………….41
8.8 Пробная эксплуатация …………………………………………………..41
9 Устранение неисправностей ……………………………….43
9.1 Диагностика ……………………………………………………………………43
9.1.1 Коды состояния ……………………………………………………………….43
9.1.2 Коды диагностики …………………………………………………………. 44
9.1.3 Коды ошибок …………………………………………………………………..47
Руководство по установке и техническому обслуживанию ecoTEC plus 0020050886_04 3
Оглавление
9.1.4 Накопитель ошибок ……………………………………………………….47
9.2 Диагностические программы ……………………………………….49
10 Замена конструктивных узлов …………………………… 50
10.1 Указания по технике безопасности ………………………………50
10.2 Замена горелки ………………………………………………………………50
10.3 Замена воздуходувки или газовой арматуры ……………..50
10.4 Замена расширительного бака ……………………………………51
10.5 Замена первичного теплообменника …………………………..52
10.6 Замена электроники и дисплея …………………………………….53
11 Гарантия и сервисная служба …………………………….55
11.1 Гарантия завода-изготовителя. Беларусь. ……………………..55
11.2 Гарантия завода-изготовителя. Россия. …………………………55
11.3 Гарантийное и сервисное обслуживание …………………..55
12 Вторичное использование и утилизация ……………. 56
13 Технические данные …………………………………………..57
14 Приложение ……………………………………………………….59
