DREAME L50 Ultra инструкция по эксплуатации

Важная информация по безопасности

Во избежание поражения электрическим током, возгорания или травм из-за неправильного использования прибора внимательно прочитайте руководство перед использованием и сохраните его для дальнейших консультаций.

⚠️ Предупреждение: прибор не предназначен для использования детьми младше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями без надлежащего присмотра.

Ограничения использования

Дети не должны играть с прибором. Обеспечьте безопасное расстояние для детей и домашних животных во время работы.
Не устанавливайте, не заряжайте и не используйте прибор в ванных комнатах или рядом с бассейнами.
Продукт предназначен только для уборки полов в домашних условиях. Не применяйте на улице, на поверхностях, не являющихся полом, а также в коммерческих или промышленных целях.
Используйте робота при температуре окружающей среды от 0°C до 40°C. Убедитесь, что на полу отсутствуют жидкости и липкие вещества.
Перед запуском уберите с пола кабели, шнуры, хрупкие и мелкие предметы, чтобы избежать повреждений или застревания.
Не допускайте попадания волос, пальцев и других частей тела во всасывающее отверстие робота.
Запрещается использовать робота для сбора горящих предметов, легковоспламеняющихся жидкостей, едких газов или неразбавленных кислот и растворителей.
Добавляйте в бак только чистую воду и официально одобренное чистящее средство. Не используйте спирт, дезинфицирующие средства и другие жидкости.
Перед очисткой или обслуживанием обязательно отключайте вилку от розетки.

Батареи и зарядка

ВНИМАНИЕ: Не перезаряжайте неперезаряжаемые батареи.
Используйте только оригинальную базу модели RCLE0563. Не применяйте сторонние аккумуляторы или базы.
Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте батарею или базовую станцию самостоятельно.
Не располагайте базу рядом с источниками тепла.
Не используйте влажную ткань или мокрые руки для очистки зарядных контактов базы.
Если робот не используется длительное время, полностью зарядите его, выключите и храните в прохладном сухом месте. Подзаряжайте не реже одного раза в 3 месяца, чтобы избежать глубокого разряда.

Лазерная безопасность

Лазерный датчик соответствует стандарту IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014/A11:2021 для лазерных изделий класса 1. Избегайте прямого попадания луча в глаза.

CLASS 1 LASER PRODUCT · CONSUMER LASER PRODUCT · EN 50689:2021

Только для использования внутри помещений. Ознакомьтесь с руководством оператора.

Компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа RLL51SE соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия:
https://global.dreametech.com

Обзор устройства и комплектующих

Робот

Элемент управления / датчик	Описание
Кнопка Spot Cleaning (локальная уборка)	Нажмите для запуска уборки зоны 1.5 × 1.5 м
Кнопка Power / Clean	Удерживайте 3 сек для вкл/выкл; краткое нажатие — начать уборку
Кнопка Dock	Отправка робота на базу; удержание 3 сек отключает блокировку от детей
Световой индикатор	Белый непрерывный — уборка завершена; белый дышащий — зарядка (норма); оранжевый — ожидание/низкий заряд; мигающий оранжевый — ошибка
Line Laser Sensor / LDS	Датчики лазерной навигации и лидар
Cliff Sensors / Carpet Sensor	Датчики обрыва и определения ковра
Main Brush / Side Brush	Основная и боковая щётки
MopExtend Assembly	Узел выдвижной швабры
Reset Button	Удержание 3 сек — сброс до заводских настроек

Пылесборник

Фильтр с ручкой, авто-вентиляция, зажимы крышки и корпуса.

Узел швабры

Площадка крепления салфетки, держатель, сменные салфетки.

Базовая станция

Компонент	Назначение
Статусный индикатор	Белый — питание подключено, оранжевый — ошибка базы
Модуль авто-дозирования раствора	Один отсек для чистящего средства
Фильтр / промывочная пластина	Очистка швабр и сбор грязи
Пылевой мешок (слот)	Автоматическое опорожнение пылесборника
Бак чистой / грязной воды	Резервуары для воды
Нагревательный модуль	Сушка и горячая мойка швабр

Подготовка дома перед уборкой

Уберите неустойчивые, хрупкие и ценные предметы, кабели, игрушки, острые объекты.
Установите физический барьер у края лестницы для безопасной работы.
Откройте двери в убираемые комнаты, расставьте мебель для максимизации пространства.
Не стойте перед роботом, в дверных проёмах или узких коридорах во время картографирования.

⚠️ Не пылесосьте твёрдые предметы (камни, гвозди, осколки стекла) — возможно повреждение пола и робота.

Перед началом работы

Разместите базу на открытом месте с хорошим Wi-Fi сигналом, оставив зазоры согласно рисунку. Вставьте кабель питания до щелчка.
Установите рампу-расширитель и убедитесь, что фильтр промывочной пластины на месте.
Снимите транспортировочные защиты и установите узел швабры.
Подключение к приложению Dreamehome: отсканируйте QR-код под крышкой робота или найдите “Dreamehome” в магазине приложений.
Включите робота (удерживайте кнопку питания 3 сек) и следуйте инструкциям приложения. Поддерживается только 2.4 ГГц Wi-Fi.
Поместите робота на базу (шваброй к промывочной пластине). Рекомендуется полная зарядка перед первым использованием.
Заполните модуль автоматической подачи чистящего средства (только официальный раствор). Залейте чистую воду в бак.

Использование робота

Включение/выключение: удерживайте кнопку питания 3 сек. При установке на базу включается автоматически.

Быстрое картографирование: после первой настройки робот создаст карту без уборки.

Пауза/сон: любая кнопка ставит на паузу; через 10 мин переходит в сон. Пробуждение кнопкой или из приложения.

Автовозобновление уборки: при низком заряде возвращается на базу и продолжает после подзарядки (включается в приложении).

Режим «Не беспокоить» (DND): по умолчанию 22:00–8:00, настраивается в приложении.

Локальная уборка: очистка квадрата 1.5×1.5 м вокруг робота.

Режимы уборки: пылесос и влажная уборка

По умолчанию после установки швабр активен режим «Пылесос и швабра». В приложении можно выбрать: Mop after Vacuuming, Vacuum, Mop.

Автомойка швабр: робот возвращается на базу для промывки согласно расписанию. После завершения задачи база опорожняет пылесборник, моет и сушит швабры.

💧 Своевременно очищайте бак грязной воды во избежание запаха.

Регулярное обслуживание

Очистка промывочной пластины и нагревательного модуля

Извлеките фильтр, промойте водой. Для удаления накипи используйте небольшое количество белого уксуса (5% уксусной кислоты) после остывания модуля.

Замена пылевого мешка

Снимите крышку, извлеките полный мешок, протрите фильтр сухой тканью и установите новый.

Основная щётка и боковая щётка

Снимите защиту, извлеките щётку, очистите от волос. Боковую щётку открутите отвёрткой.

Пылесборник и фильтр

Промывайте только водой, не используйте щётки или острые предметы. Полностью высушите перед установкой.

Решение проблем и ошибки

Подробнее: https://global.dreametech.com

Технические характеристики

Робот

Параметр	Значение
Модель	RLL51SE
Номинальное напряжение	14.4 В
Мощность зарядки	≈ 60 Вт
Частота Wi-Fi	2.4 ГГц

Расстояние не менее 20 см между антенной и пользователем.

Литий-ионный аккумулятор

Базовая станция

Номинальная мощность при горячей мойке и сушке указана для стандартных условий.

Утилизация батареи

Извлечение только квалифицированными специалистами. Отсоедините от сети, разрядите батарею, снимите винты на днище и отключите клеммы.

⚠️ Не подвергайте батарею воздействию высоких температур. При утечке жидкости промойте водой и обратитесь к врачу.

Ответы на популярные вопросы (FAQ) по первому использованию

1. Нужно ли полностью заряжать робота перед первым запуском?

Да, производитель настоятельно рекомендует полностью зарядить аккумулятор перед первым использованием. Это обеспечит корректное завершение картографирования и первой уборки без прерываний. Как указано на официальном сайте Dreame, литий-ионный аккумулятор следует поддерживать заряженным для максимальной производительности.

2. Какую воду и моющее средство можно заливать в чистый бак?

Используйте только чистую воду и официально одобренное чистящее средство Dreame. Запрещено добавлять спирт, дезинфицирующие жидкости, уксус или другие химикаты — это может повредить систему подачи воды и насос. Пропорции разведения смотрите на флаконе раствора.

3. Почему робот не подключается к Wi-Fi?

Устройство поддерживает только сети 2.4 ГГц. Убедитесь, что роутер не использует исключительно 5 ГГц, и находитесь рядом с роботом во время сопряжения. Если индикатор мигает медленно — повторите процесс, просканировав QR-код под крышкой робота через приложение Dreamehome.

4. Можно ли использовать робота без базовой станции?

Робот может работать автономно, но вы потеряете функции автоматической выгрузки мусора, мойки и сушки швабр. Базовая станция RCLE0563 необходима для полного автоматического цикла обслуживания.

5. Что делать, если робот оставляет мокрые следы или не моет пол?

Проверьте установку швабр и чистоту фильтра промывочной пластины. Убедитесь, что в баке чистой воды достаточно жидкости, а в приложении выбран режим «Пылесос и швабра» или «Mop». Также рекомендуется очистить нагревательный модуль от накипи согласно инструкции.

Пошаговое руководство по обслуживанию от специалиста

Пять ключевых процедур для поддержания Dreame L50 Ultra в идеальном состоянии, основанные на рекомендациях производителя.

1. Глубокая очистка основной щётки и защита от волос

Снимите защиту щётки, извлеките основную щётку. С обеих сторон удалите намотанные волосы и нити. Согласно регламенту Dreame, щётку рекомендуется очищать еженедельно, а при наличии домашних животных — чаще. Не мойте щётку целиком под водой — снимайте резиновые вставки отдельно.

2. Замена пылевого мешка и обслуживание воздушного тракта

Откройте крышку базы, извлеките заполненный мешок. Протрите посадочное место и фильтр сухой тканью. Новый оригинальный мешок Dreame гарантирует максимальную эффективность всасывания. Мешок подлежит замене примерно раз в 6–10 недель.

3. Удаление накипи с нагревательного модуля

После полного остывания базы нанесите немного 5% белого уксуса на поверхность нагревательного элемента и аккуратно очистите мягкой губкой. Не используйте острые предметы и соляную кислоту. Производитель предупреждает: накипь снижает эффективность сушки и мойки швабр.

4. Промывка бака грязной воды и фильтра

Опорожняйте использованную воду после каждой крупной уборки. Промойте бак, аккуратно очистите поплавковый шар. Фильтр бака промывайте под проточной водой раз в неделю — это предотвращает появление запаха и засорение.

5. Очистка датчиков и зарядных контактов

Используйте только сухую мягкую ткань. Протрите лазерный датчик (LDS), окна бампера, датчики обрыва и ковра, а также контакты зарядки на роботе и базе. Влажная чистка может повредить чувствительные элементы.

«Регулярное обслуживание в соответствии с руководством пользователя гарантирует долгий срок службы и высокую эффективность уборки.» — Dreame Official Manual.