Ключевая информация по технике безопасности

Во избежание поражения электрическим током, возгорания или получения травм из-за неправильной эксплуатации прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте руководство перед использованием и сохраните его для обращения в будущем.

Правила эксплуатации и ограничения по использованию

• Данное изделие не предназначено для использования детьми младше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они не находятся под присмотром лиц, отвечающих за их безопасность. Дети не должны производить очистку и техническое обслуживание без надзора.
• Прибор должен использоваться только с блоком питания, входящим в комплект поставки.
• Данный прибор содержит батареи, замена которых допускается только квалифицированным специалистом.
• Освободите зону уборки. Не позволяйте детям играть с устройством. Домашние животные и дети должны находиться на безопасном расстоянии от работающего робота.
• Запрещается устанавливать, заряжать или эксплуатировать прибор в ванных комнатах или рядом с бассейнами.
• Изделие предназначено исключительно для уборки полов в домашних условиях. Запрещается использовать его на улице, на поверхностях, отличных от пола, а также в коммерческих или промышленных целях.
• Убедитесь, что прибор работает в надлежащих условиях. В противном случае не используйте устройство.
• При повреждении шнура питания его необходимо заменить специальным шнуром или узлом, доступным у производителя или его сервисного агента.
• Не используйте робота на приподнятых над уровнем пола поверхностях без защитного ограждения.
• Не размещайте робота в перевёрнутом виде. Не используйте крышку LDS, корпус или бампер в качестве ручки для переноски.
• Эксплуатируйте робота при температуре окружающей среды от 0°C до 40°C. Убедитесь, что на полу отсутствуют жидкости или липкие вещества.
• Перед началом уборки уберите с пола все незакреплённые предметы, кабели и шнуры питания, чтобы избежать их повреждения или наматывания.
• Убирайте с пола хрупкие или мелкие предметы, чтобы робот не задел их и не повредил.
• Держите волосы, пальцы и другие части тела на расстоянии от всасывающего отверстия робота.
• Храните инструменты для чистки в недоступном для детей месте.
• Не эксплуатируйте прибор в комнате, где спит младенец или ребёнок.
• Не размещайте детей, домашних животных или какие-либо предметы на роботе, независимо от того, движется он или стоит на месте.
• В резервуар для чистой воды можно заливать только чистую воду и официально одобренное чистящее средство.
• Не добавляйте другие жидкости, такие как спирт или дезинфицирующие средства. Пропорции разведения чистящего средства указаны на флаконе. Держите чистящее средство в недоступном для детей месте.
• Не используйте робота для уборки горящих предметов. Не собирайте легковоспламеняющиеся жидкости, агрессивные газы или кислоты.
• Не пылесосьте твёрдые или острые предметы. Не используйте прибор для сбора камней, крупных фрагментов бумаги или предметов, которые могут засорить прибор.
• Перед очисткой или техническим обслуживанием прибора вилка должна быть извлечена из розетки.
• Не протирайте робота или базовую станцию влажной тканью и не промывайте их жидкостями. После очистки моющихся частей тщательно высушите их перед установкой и использованием.
• Используйте изделие строго в соответствии с инструкциями. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования.

Аккумуляторы и зарядное устройство

• Не используйте аккумуляторы или базовые станции сторонних производителей. Робот совместим только с базовой станцией модели RCXE0910.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать аккумулятор или базовую станцию.
• Не размещайте базовую станцию вблизи источников тепла.
• Не прикасайтесь к зарядным контактам влажными руками или тканью.
• Не выбрасывайте отслужившие батареи с бытовым мусором. Сдавайте их в соответствующие пункты приёма вторсырья.
• При повреждении шнура питания немедленно прекратите его использование и обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
• При транспортировке робота убедитесь, что он выключен. Рекомендуется использовать оригинальную упаковку.
• Если робот не будет использоваться длительное время, полностью зарядите его, выключите и храните в сухом прохладном месте. Заряжайте робота не реже одного раза в 3 месяца во избежание глубокого разряда аккумулятора.

Информация о лазерной безопасности

Лазерный датчик данного изделия соответствует стандарту IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 для лазерных изделий Класса 1. Во время работы избегайте прямого контакта глаз с лазерным лучом.

CLASS 1 LASER PRODUCT
CONSUMER LASER PRODUCT
EN 50689:2021

Только для использования внутри помещений

Прибор сертифицирован исключительно для эксплуатации в закрытых жилых пространствах.

Перед началом работы прочтите руководство оператора

Компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа RLX92DE соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по адресу: https://global.dreametech.com.

Подробное электронное руководство доступно по ссылке: https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs.

A. Обзор устройства и комплектации

B. Подготовка помещения к уборке

1. Перед уборкой переместите неустойчивые, хрупкие, ценные или опасные предметы. Уберите с пола кабели, ткани, игрушки, твёрдые и острые предметы, чтобы избежать их затягивания или повреждения.
2. Установите физический барьер на краю лестниц для обеспечения безопасной работы.
3. Откройте двери в убираемые комнаты и расставьте мебель для максимального освобождения пространства.
4. Не стойте перед роботом, в дверных проёмах или узких коридорах во время построения карты.

Примечание: При первом запуске рекомендуется следовать за роботом и оперативно убирать оставшиеся помехи. Светодиодная подсветка автоматически включается в условиях низкой освещённости.

Рис. B

C. Начало работы: установка и настройка

1. Размещение базовой станции и подключение к сети

Разместите станцию на максимально открытом месте с хорошим сигналом Wi-Fi. Обеспечьте свободное пространство согласно рисунку (удалите объекты из заштрихованной зоны). Вставьте кабель питания и подключите к розетке.

Совет: Рекомендуется устанавливать базу на плиточном или мраморном полу, чтобы избежать намокания ламината или ковров.

2. Установка пластины пандуса

Убедитесь, что фильтр моющей пластины установлен правильно. Фильтр можно извлечь для очистки при обслуживании.

3. Снятие защитных транспортировочных элементов и установка модуля швабры

Снимите все плёнки и защитные вставки с робота перед первым использованием.

4. Подключение к приложению Dreamehome

Нажмите и удерживайте кнопку питания 3 секунды. Отсканируйте QR-код под крышкой робота или найдите «Dreamehome» в App Store / Google Play. Следуйте инструкциям для сопряжения с Wi-Fi (поддерживается только 2.4 ГГц).

5. Стыковка робота с базовой станцией

Установите робота на док-станцию модулем швабры к моющей пластине. Голосовое уведомление подтвердит подключение. Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить устройство.

6. Добавление чистящего раствора

Снимите крышку пылевого отсека, извлеките модуль автоподачи, откройте верхнюю крышку и залейте только официально одобренное средство Dreame. Установите модуль обратно до щелчка.

7. Заполнение бака чистой водой

Извлеките бак и заполните его чистой водой (не используйте горячую воду, чтобы избежать деформации). Установите бак на место.

Рис. C-1 – Рис. C-7

D. Использование прибора: режимы и управление

Включение/выключение: Удерживайте кнопку питания 3 секунды. Автоматическое включение происходит при постановке на базу.

Быстрое картографирование: После настройки сети запустите функцию в приложении. Робот создаст карту без уборки.

Пауза/Сон: При простое более 10 минут робот уходит в спящий режим. Нажмите любую кнопку для пробуждения.

Автовозобновление уборки: Функция включается в приложении. Робот вернётся на базу для подзарядки и продолжит уборку.

Режим «Не беспокоить» (DND): По умолчанию активен с 22:00 до 08:00. Задания по расписанию выполняются в обычном режиме.

Принудительная перезагрузка: Зажмите кнопку питания на 10 секунд, затем включите как обычно.

Режимы Vacuum и Mop: По умолчанию используется «Пылесос и Швабра». В приложении доступны: «Швабра после пылесоса», «Только пылесос», «Только Швабра».

E. Регулярное техническое обслуживание

Очистка фильтра моющей пластины и модуля нагрева

Извлекайте фильтр для промывки после каждого цикла мойки. Нагревательный модуль очищается от накипи с помощью раствора белого уксуса (5% кислоты) после полного остывания.

Замена пылевого мешка, уход за основными щётками и датчиками

Утилизируйте мешок при заполнении (ручка запечатывает его). Робот содержит высокопроизводительный литий-ионный аккумулятор. Для сохранения ресурса батареи заряжайте устройство раз в 3 месяца при длительном хранении.

Устранение возможных неисправностей

Технические характеристики робота и станции

Расстояние между антенной и телом пользователя должно составлять не менее 20 см.

Аккумуляторная батарея: Модель R2401-4S2P-MMYD / FMTEV, Li-ion, 5.8 А·ч.

Базовая станция (RCXE0910): Вход 220-240 В. Мощность при опорожнении: 700 Вт, при мойке: 640 Вт, при зарядке/сушке: 74 Вт.

Извлечение и правильная утилизация аккумулятора

Инструкция по демонтажу: Переверните робота, открутите винты задней панели, снимите крышку и отсоедините клеммы АКБ от платы.

Все изделия с данным символом (WEEE) должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов.

Сводные спецификации модели

Пошаговое руководство по обслуживанию робота-пылесоса DREAME X60 Ultra

Ответы на ключевые вопросы по уходу за устройством: как специалист объясняю самые важные процедуры для долговечности вашего прибора.

1. Как часто нужно чистить датчики и чем это делать?

   Протирайте датчики обрыва, VersaLift и окно бампера сухой мягкой тканью не реже одного раза в неделю. Влажная ткань может повредить чувствительные элементы. Согласно официальному руководству (global.dreametech.com), это предотвращает ошибки навигации.

2. Почему робот не заезжает на базу и как это исправить?

   Проверьте чистоту контактов зарядки на роботе и станции. Убедитесь, что сигнальная зона на базе не заблокирована посторонними предметами. Протрите контакты сухой тканью.

3. Как ухаживать за аккумулятором при длительном простое?

   Если вы не планируете использовать прибор месяц или больше, полностью зарядите его, выключите и храните в прохладном месте. Для защиты от глубокого разряда необходимо ставить робота на зарядку минимум раз в 3 месяца.

4. Чем очищать нагревательный модуль станции от накипи?

   Дождитесь полного остывания модуля. Нанесите небольшое количество 5% раствора белого уксуса, оставьте на несколько минут и удалите загрязнения неабразивной губкой. Запрещено заливать уксус напрямую в бак с водой!

5. Что делать, если от мопов (швабр) идёт неприятный запах?

   Регулярно извлекайте бак для грязной воды и промывайте его. Меняйте салфетки швабр согласно регламенту. Используйте оригинальный чистящий раствор Dreame, который обладает антибактериальным эффектом, не оставляя липких следов в системе.

Популярные вопросы по первому использованию и настройке

Техническая документация и полезные файлы

📄 Открыть официальную PDF-инструкцию DREAME X60 Ultra

Экологическая информация: Изделие содержит литий-ионную батарею. Сдавайте в специализированные пункты приёма WEEE. Не выбрасывайте с бытовым мусором.