DREAME Z20 Station — Беспроводной вертикальный пылесос

Благодарность и регистрация продукта

Благодарим вас за приобретение пылесоса DREAME!

Это высококачественное устройство разработано для обеспечения максимальной производительности. Чтобы получить доступ к руководству пользователя, специальным предложениям и поддержке, зарегистрируйте аккаунт Dreame, отсканировав QR-код.

Если у вас появятся вопросы по продукту, обратитесь в службу поддержки: aftersales@dreame.tech.

Инструкции по безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев, поражения электрическим током или возгорания, внимательно прочитайте данное руководство перед использованием и сохраните его для дальнейшего обращения.

Предупреждение: Для снижения риска пожара, удара током или травм:

Дети от 8 лет и лица с ограниченными возможностями могут использовать прибор под присмотром. Очистка и обслуживание не должны производиться детьми без надзора.
Не используйте пылесос на открытом воздухе или на влажных поверхностях. Применяйте только на сухих внутренних покрытиях.
Перед использованием убедитесь, что литиевая батарея и шнур питания не повреждены.
Щетки, аккумулятор, металлические контакты и сам пылесос являются электропроводящими — не погружайте их в воду или другие жидкости.
Все фильтры после промывки должны быть полностью высушены.
Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся жидкостей, острых предметов, тлеющих или горячих материалов.
Используйте только оригинальную станцию пылеудаления (Модель VCB2) и одобренные типы аккумуляторов (V2405-851P-GYA/V2405-851P-BWA).
Не эксплуатируйте и не храните устройство при температуре ниже 0°C или выше 40°C.

Ознакомьтесь с руководством
Отсоединяемый блок питания
Только для помещений
Класс защиты II
T3.15A

Компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. заявляет, что оборудование соответствует действующим директивам ЕС. Полный текст декларации о соответствии доступен на https://global.dreametech.com.

Обзор устройства и компонентов

Комплект поставки и аксессуары

Станция пылеудаления (Dust-Removal Hub)
Основная щетка с подсветкой (Illumination Omni-Brush)
Гибкий адаптер
Удлинительный шланг
Вращающаяся мягкая щетка для пыли
Комбинированная насадка
Моторизированная мини-щетка
Мешки для сбора пыли (2 шт., 1 предустановлен)
Крепление для хранения аксессуаров
Удлинительная трубка

Рис. A-1

Примечание: иллюстрации носят справочный характер, реальный продукт может незначительно отличаться.

Основной блок пылесоса

Пылесборник
Кнопка отсоединения пылесборника
Контакты зарядки
Кнопка отсоединения аккумулятора
Дисплей
Кнопка питания
Переключатель уровня всасывания
Индикатор состояния батареи
Антистатический контакт

Рис. A-2

Дисплей

Индикатор уровня загрязнения: цвет меняется в реальном времени (только в Авто-режиме).
Отображение количества частиц: индикация размера собранной пыли.
Уровень всасывания:
Эко
Авто
Турбо
Процент заряда батареи: когда отображается «LO», уровень заряда ниже 10%.

Рис. A-3

Станция пылеудаления

Вентиляционное отверстие
Мешок для сбора пыли
Магнитная крышка
Фильтр выходящего воздуха
Контакты зарядки
Кнопка сбора пыли с индикацией
Фильтр пылесборника
Кабель питания

Рис. A-4

Установка аксессуаров

Подсоединяйте насадки в соответствии с вашими потребностями в уборке.

Не рекомендуется использовать моторизированную мини-щетку с удлинительной трубкой.
Гибкий адаптер рекомендуется применять для уборки под низкой мебелью, не стоит постоянно держать его подключенным для ежедневной уборки пола.

Рис. B-1

Зарядка аккумулятора

Разместите станцию сбора пыли возле розетки и подключите кабель питания. Совместите отверстие пылесборника со станцией. Перед первым использованием полностью зарядите устройство (около 3,5 часов).

Важно: Пылесос не работает во время зарядки. При длительной работе в режиме Турбо дайте аккумулятору остыть в течение 30 минут перед зарядкой.

Рис. C-1

Индикация батареи

Рис. C-2

Эксплуатация и режимы работы

Настройки

В режиме ожидания удерживайте переключатель уровня всасывания 3 секунды для входа в меню. Кратковременное нажатие — выбор, удержание 3 секунды — подтверждение.

Запуск уборки и переключение режимов

Нажмите кнопку питания для старта. Переключайтесь между режимами Эко, Авто и Турбо. В автоматическом режиме сила всасывания и цвет индикатора загрязнения меняются в зависимости от количества пыли.

Рис. D-1 / D-2

Автоматический и ручной сбор пыли

Установите пылесос на станцию — запустится автоматический сбор. Для переключения в ручной режим удерживайте кнопку сбора пыли 5 секунд.

Рис. D-3

Уход и техническое обслуживание

Советы: Всегда используйте оригинальные запчасти. Если фильтр или насадка забиты, пылесос может отключиться. Перед очисткой отключите устройство от сети.

Очистка пылесборника, предварительного фильтра и циклонной системы

Промойте компоненты водой и просушите не менее 24 часов. Рекомендуется очищать циклонную систему не реже одного раза в 3–4 месяца.

Рис. E-1 – E-3

Технические характеристики

Пылесос (Модель VZV25A)
Номинальная мощность	640 Вт
Номинальное напряжение	29,6 В
Время зарядки	приблизительно 3,5 часа
Основная щетка с подсветкой (Модель VMBB)
Мощность	70 Вт
Моторизированная мини-щетка (Модель VMMY)
Мощность	20 Вт
Станция пылеудаления (Модель VCB2)
Вход	220-240 В~50-60 Гц
Выход	35 В 0,9 А (31,5 Вт)
Мощность пылеудаления	1050 Вт
Литий-ионный аккумулятор
Модель	V2405-851P-GYA / V2405-851P-BWA
Номинальная емкость	2850 мАч (Энергия: 79,92 Вт·ч)

Потребление в выключенном режиме и режиме ожидания: ≤ 0,5 Вт.

Служба поддержки и контакты

Для получения полной электронной инструкции перейдите по ссылке: https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Связь с поддержкой: aftersales@dreame.tech

Пошаговое руководство по обслуживанию механической клавиатуры (адаптировано для электротоваров)

Ниже представлены ключевые процедуры очистки вашего устройства DREAME, оформленные в виде пошаговых инструкций.

Замена мешка для сбора пыли

Снимите магнитную крышку, извлеките заполненный мешок и утилизируйте его. Вставьте новый мешок до щелчка, обеспечив полную герметизацию.

Очистка основной щетки

Сдвиньте фиксатор и извлеките валик. Ножницами срежьте намотавшиеся волосы, протрите пазы сухой тканью. При необходимости промойте валик водой и просушите 24 часа.

Сброс фильтра на дисплее

После замены HEPA-фильтра войдите в настройки, удерживая кнопку переключения режимов, выберите пункт «Сброс фильтра» и подтвердите.

Замена батареи

Нажмите кнопку фиксатора на аккумуляторном блоке и сдвиньте его вправо. Установите новый оригинальный аккумулятор до фиксации.

Очистка датчиков и контактов

Протрите сухой безворсовой салфеткой зарядные контакты на пылесосе и станции для обеспечения стабильной зарядки и сбора пыли.

Ответы на популярные вопросы по первому использованию

Нужно ли полностью заряжать пылесос перед первым использованием?

Да, обязательно. Согласно официальным рекомендациям, для достижения максимальной емкости батареи и корректной калибровки индикатора заряда перед первым запуском необходимо зарядить устройство до 100% (около 3,5 часов).

Можно ли использовать пылесос без станции пылеудаления?

Нет, данная модель разработана для использования исключительно с оригинальной станцией VCB2, которая обеспечивает как зарядку, так и автоматическое опустошение пылесборника.

Почему при первом включении ощущается запах пластика или нового прибора?

Легкий технический запах при первом запуске допустим и связан с прогревом деталей двигателя и фильтров. Рекомендуется проветрить помещение после первой длительной уборки.

Как активировать гарантию и зарегистрировать устройство?

Отсканируйте QR-код из комплекта или с официального сайта global.dreametech.com, создайте учетную запись и добавьте серийный номер продукта.

Почему пылесос не включается после распаковки?

Скорее всего, активирована транспортная блокировка или глубокий разряд батареи. Установите прибор на станцию и дождитесь, пока индикатор батареи не начнет светиться белым. Если проблема сохраняется, обратитесь в поддержку: aftersales@dreame.tech.