Технические характеристики Dyson Spot+Scrub™ Ai

Робот-пылесос Dyson Spot+Scrub™ Ai сочетает технологии лазерной навигации, влажной уборки и автоматического самоопустошения. Ниже представлены его ключевые параметры.

Комплект поставки

• Робот Dyson Spot+Scrub™ Ai — устройство для влажной и сухой уборки.
• Док-станция — автоматически опустошает контейнер, очищает валик, заправляет водой и заряжает робота.
• Пандус док-станции — обеспечивает удобный заезд и хранение над уровнем пола.
• Кабель питания — для подключения док-станции к электросети.
  
• Боковые щётки (2 шт.) — эффективно выметают мусор из углов и вокруг ножек мебели.
  

Знакомство с роботом и док-станцией

Робот-пылесос

Док-станция

Установка и размещение док-станции

Сборка док-станции

1. Совместите пандус с док-станцией и надавите до щелчка.
2. Подключите кабель питания к разъёму сзади и вставьте вилку в розетку. Загорится белый светодиод.
3. Излишки кабеля аккуратно намотайте на фиксатор на задней панели.

Выбор места

• Устанавливайте станцию на твёрдой ровной поверхности у стены, вдали от прямых солнечных лучей и не под мебелью.
• Обеспечьте минимум 50 см свободного пространства по бокам и 1,5 м спереди.

Заправка чистящего средства и заполнение бака

Как указано на официальном сайте Dyson, для влажной уборки рекомендуется использовать специальное средство.

«Используйте Dyson 02 Probiotic hard floor cleaning solution для достижения наилучших результатов и поддержания гигиены твёрдых полов.»

1. Извлеките бак для чистой воды из док-станции за ручку.
2. Сзади на станции снимите резиновую крышку и залейте концентрат Dyson до отметки «Max».
3. Откройте крышку бака, долейте чистой воды до отметки «Max», закройте и верните бак на место.

Подготовка робота к первому запуску

Перед началом работы удалите все защитные пенопластовые вставки между валиком и передним бампером.

Установка боковых щёток

Переверните робота, положив его на мягкую поверхность. Зафиксируйте щётки до щелчка: красную — слева, синюю — справа.

Зарядка

Установите робота на док-станцию. Кнопка питания будет пульсировать белым во время зарядки.

Энергосберегающий режим

После полной зарядки робот переходит в ждущий режим, индикаторы гаснут. Активировать можно кнопкой или через приложение.

Полное выключение

Для выключения снимите робота со станции и удерживайте кнопку питания до отключения. При возврате на док-станцию он включится автоматически.

Установка и настройка приложения MyDyson™

Приложение MyDyson™ открывает полный доступ к интеллектуальным функциям: управление картами, расписанием, настройками мощности и уведомлениями в реальном времени. Скачайте его из App Store или Google Play, затем создайте учётную запись, следуя инструкциям на экране.

Apple, логотип Apple и Siri являются товарными знаками Apple Inc. App Store является знаком обслуживания Apple Inc. Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google LLC.

Подключение робота к смартфону и Wi-Fi

Сопряжение по Bluetooth®

1. Убедитесь, что док-станция включена, а робот на ней.
2. Откройте приложение MyDyson™ и следуйте шагам мастера подключения.
3. Одновременно нажмите кнопки «Питание» и «Домой» для подтверждения.

Проблемы с подключением

Если робот не подключается к домашнему Wi-Fi, проверьте следующее:

1. Выход из зоны покрытия — переместите робота ближе к роутеру, подключение восстановится.
2. Автоотключение — после 30 минут бездействия вне док-станции робот выключается для экономии заряда. Нажмите и удерживайте кнопку питания 3 секунды.
3. Сетевой сбой — перезагрузите робота, связь должна восстановиться.
4. Проблемы роутера — робот может не подключаться из-за перезагрузки роутера, смены имени/пароля сети или блокировки устройства в настройках.

Для смены Wi-Fi сети откройте в приложении «Настройки продукта» → «Изменить сеть Wi-Fi».

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.

Первое картографирование помещения

• Интеллектуальная навигация — для построения точной карты в приложении робот использует LiDAR и камеру. Это позволяет настраивать сценарии уборки по комнатам.
• Подготовка — уберите с пола провода, шнурки, мелкие предметы. Откройте межкомнатные двери и разместите робота на док-станции. Процесс может занять продолжительное время в зависимости от площади жилья.
• Процесс — робот будет перемещаться, не включая всасывание, чтобы сэкономить заряд. Не прерывайте его для получения качественной карты.
• Пауза — первую карту нельзя отменить, но при повторных построениях доступна пауза через приложение.
• Несколько этажей — для нового этажа переместите робота вручную и запустите создание карты из приложения MyDyson™.

Управление картой и правила зон

После построения карты в приложении вы можете объединять, разделять и переименовывать комнаты для точной настройки уборки.

Правила для зон

• Избегать зоны — робот не будет заезжать в эту область.
• Преодоление порогов — попытка забраться на небольшие возвышения.
• Только мытьё — использование исключительно влажного валика.
• Только пылесос — работа основной щёткой и боковыми щётками без подачи воды.

Расписание и отчёты об уборке

Расписание: настройте автоматическую уборку в приложении MyDyson™, выбрав дни и время. Это удобно для поддержания чистоты в коридорах или на кухне.

История: в разделе «История» приложение показывает маршрут, продолжительность и области, где были обнаружены пятна.

Запуск уборки и выбор режима

Запускайте уборку из приложения. Можно убирать во всём доме, в выбранных комнатах или точечно в зоне на карте. Порядок выбора комнат определяет очерёдность уборки.

Типы уборки

• Пылесос и мытьё одновременно — автоматически распознаёт тип пола.
• Только пылесос.
• Только мытьё.
• Пылесос, затем мытьё — сначала чистит ковры, потом моет твёрдые полы.

Режимы всасывания

• Авто — адаптация мощности к полу и количеству мусора.
• Быстрый — уборка открытых зон зигзагом.
• Тихий — минимальный уровень шума.
• Турбо — максимальная тщательность.

Режимы мытья

• Уровень влажности: 1, 2 или 3 (настройка подачи воды).
• Повторы: 1x или 2x для особо загрязнённых мест.

Старт в другом месте: на новом этаже переместите робота и выберите карту во вкладке «Управление картами». Влажная уборка вдали от док-станции недоступна.

Ежедневный уход за роботом

• Регулярно очищайте корпус, колёса и переднюю сенсорную панель сухой безворсовой тканью.
• Не используйте посудомоечную машину, моющие средства, полироли или ароматизаторы.
• Включайте автоматическое обновление ПО в приложении MyDyson™.

Очистка бака для грязной воды робота

Нажмите красную кнопку и выдвиньте бак спереди. Откройте серебристую защёлку, крышку и промойте под проточной водой. Вставьте обратно до щелчка.

Очистка сухого контейнера робота

Выключите робота. Нажмите на блок контейнера сверху, извлеките его, выдвиньте фильтр и промойте ёмкость водой. Просушите не менее 24 часов перед возвратом на место.

Уход за аккумулятором

Устройство не будет заряжаться при температуре ниже 5°C. Это защищает мотор и батарею от повреждений.

Подробнее: Официальный сайт поддержки Dyson

Поиск и устранение засоров

Регулярно проверяйте эти узлы, чтобы избежать потери мощности всасывания.

• Сухой контейнер док-станции: нажмите красную кнопку сбоку и извлеките контейнер, проверьте воздушный канал за ним.
• Пандус: отсоедините пандус, промойте и протрите, проверьте каналы док-станции. Полностью высушите перед фиксацией.
• Основная щётка: переверните робота, откройте красную защёлку, извлеките щётку и удалите волосы/нити.
• Влажный валик: нажмите серебристую кнопку на торце, снимите узел валика, затем красную кнопку для извлечения самого валика.
• Фильтр робота: извлеките блок контейнера, откройте боковую панель и осмотрите воздушный тракт.
• Бак грязной воды робота: выдвиньте и проверьте на наличие засоров.
• Колёса: удалите намотанные волосы и нити.

Очистка сухого контейнера док-станции

Опорожняйте контейнер, как только мусор достигнет отметки MAX.

1. Извлечение: нажмите защёлку сверху и поднимите контейнер за ручку.
2. Опустошение: держа над ведром дном вниз, сдвиньте кнопку на ручке — дно откроется, мусор выпадет. Закройте дно до щелчка.
3. Минимизация пыли: можно опорожнять прямо в плотный пакет, плотно обернув контейнер.
4. Чистка: снимите внешний прозрачный кожух, нажав красный язычок у основания. Протрите влажной тканью без ворса. Не мойте в посудомоечной машине.

Очистка и замена фильтров

Промывайте фильтры не реже одного раза в месяц. Эксплуатировать устройство с влажным фильтром категорически запрещено.

Извлечение фильтра робота

Выключите робота, откройте центральный блок, сдвиньте боковую панель и вытяните лоток с фильтром.

Извлечение фильтра док-станции

Снимите сухой контейнер. В задней части ниши нажмите чёрный язычок и потяните фильтр на себя, затем выщелкните его из корпуса.

Промывка

Постучите фильтром по мусорному ведру, чтобы удалить крупную пыль. Промывайте под тёплой водой до тех пор, пока она не станет прозрачной. Энергично встряхните.

Сушка

Сушите фильтр горизонтально не менее 24 часов в тёплом проветриваемом месте. Не используйте фен, микроволновую печь или открытый огонь.

Замена водяного фильтра

Находится за баком грязной воды в док-станции. Поверните старый фильтр против часовой стрелки, извлеките и вставьте новый, повернув по часовой.

Обслуживание основной щётки

Проверяйте и очищайте щётку ежемесячно.

1. Снятие: откройте красную защёлку, снимите крышку и извлеките щётку.
2. Очистка: удалите волосы и нити. При необходимости промойте под водой, тщательно отожмите.
3. Сушка: оставьте щётку вертикально сохнуть минимум на 24 часа.
4. Установка: поместите щётку обратно, закройте крышку и опустите красный фиксатор.

Обслуживание влажного валика

Для сохранения качества мытья уделяйте внимание микрофибровому валику каждый месяц.

1. Извлечение: нажмите красную кнопку на торце, поверните и вытащите валик.
2. Очистка: удалите намотанные нити, промойте с мягким моющим средством, тщательно отожмите.
3. Возврат: установите сухой валик на место и зафиксируйте торцевую крышку.

Чистка камеры и сенсоров

Протирайте фронтальную камеру и сенсоры мягкой сухой тканью без ворса хотя бы раз в месяц. Не распыляйте жидкости.

Аналогично очистите датчики перепада высоты на нижней стороне робота.

Уведомления приложения и коды ошибок

При возникновении ошибки следуйте инструкциям в приложении MyDyson™. Если проблему не удаётся решить, свяжитесь со специалистом Dyson через приложение.

• Зона недоступна — уберите препятствия.
• Низкий заряд — верните робота на док-станцию.
• Перегрев батареи — рабочая температура 5–40°C. Дайте остыть.
• Щётка остановлена — проверьте посторонние предметы.
• Камера загрязнена — протрите объективы.
• Закончилось чистящее средство — долейте концентрат Dyson.
• Док-станция не видит контейнер / баки — проверьте правильность установки.
• Робот застрял / поднят / на ковре — переместите устройство на ровное место.
• Ошибка картографирования — уберите мелкие предметы с пола и повторите попытку.

Список не является исчерпывающим, полный перечень доступен на официальном сайте Dyson.

Сброс настроек и обновление ПО

Смена владельца

При первом подключении вы становитесь владельцем. Чтобы добавить пользователя или передать права:

• Владелец — управляет данными и пользователями.
• Пользователь — имеет доступ к функциям уборки.
• Смена прав производится в приложении, после чего устройство удалится из аккаунта прежнего владельца.

Сброс до заводских настроек

Для удаления данных (пароли Wi-Fi, карты) снимите робота с док-станции и удерживайте кнопку «Домой» 10 секунд. Также устройство можно удалить в приложении.

Обновление прошивки

Рекомендуется активировать автообновление в разделе «Настройки» → «Обновление ПО». Новые версии устанавливаются, когда робот находится на док-станции и подключён к Wi-Fi.