ROWENTA X-PLORER SERIE 575 MAX



Логотип ROWENTA — производитель бытовой техники

ROWENTA Lx20 Pro Ultra: робот-пылесос с функцией влажной уборки и самоочисткой

ROWENTA Lx20 Pro Ultra Robot Vacuum And Mop — вид спереди на док-станцию и робот

Комплектация и технические характеристики

Перед началом использования убедитесь, что все компоненты на месте. Ниже приведены детальные спецификации устройства, соответствующие данным с официального сайта производителя.

Основные характеристики робота-пылесоса

Спецификация робота ROWENTA Lx20 Pro Ultra
Компонент / ПараметрЗначение
Габариты робота (ДxШxВ)350 x 350 x 102 мм
Аккумулятор робота5200 мА·ч (литий-ионный)
Напряжение питания робота14.4 В
Номинальная мощность робота55 Вт
Время полной зарядки< 300 минут (около 5 часов)
Объём пылесборника робота360 мл

Характеристики базовой станции (док-станции)

Спецификация док-станции самоочистки
Компонент / ПараметрЗначение
Габариты док-станции (ДxШxВ)450 x 400 x 410 мм
Напряжение питания док-станции19 В
Номинальная мощность док-станции1100 Вт
Сила всасывания док-станции25000 Па
Ёмкость резервуара чистой воды3.3 л
Ёмкость резервуара грязной воды3 л
Объём мешка для пыли док-станции2.5 л

Схема подключения и расположения резервуаров док-станции ROWENTA Lx20

Подготовка к первому использованию и установка

Внимательно следуйте инструкциям, чтобы правильно ввести устройство в эксплуатацию. Официальный производитель рекомендует не пропускать этапы подготовки.

Пошаговая установка робота

  1. Снимите с робота и док-станции всю транспортировочную защиту: плёнки, пенопластовые вставки и наклейки.
  2. Переверните робота и аккуратно защёлкните боковую щётку на оси. Закрепите две салфетки из микрофибры в магнитных держателях.
  3. Вставьте коннектор кабеля питания в соответствующий порт на задней панели док-станции.
  4. Установите станцию на твёрдый ровный пол вплотную к стене. Обеспечьте свободное пространство: не менее 0,5 м по бокам и 1,5 м спереди. Располагайте док-станцию в зоне уверенного приёма Wi-Fi.

Заполнение резервуара для воды

Залейте чистую воду в соответствующий бак, не превышая отметку максимального уровня MAX. Категорически запрещается использовать горячую воду — это может деформировать пластик. Не добавляйте в воду моющие средства и химикаты, кроме фирменного чистящего раствора, чтобы не повредить насос и уплотнения станции.

Первая зарядка и сопряжение

Перед первым запуском полностью зарядите робота, установив его на док-станцию. Для сопряжения со смартфоном используйте приложение Kogan SmarterHome™, следуя инструкциям в соответствующем разделе.

Предупреждения и ограничения

Внимание! Следующие действия категорически запрещены:

  • Использовать док-станцию или батарею, не одобренные Kogan.com. Не пытайтесь заменить аккумулятор самостоятельно — при неисправности обратитесь в поддержку.
  • Эксплуатировать робота вблизи открытого огня, хрупких предметов или при экстремальных температурах (выше +40°C или ниже 0°C).
  • Допускать попадание волос, одежды, пальцев в движущиеся части и щели устройства.
  • Использовать робота на мокрых, влажных или заболоченных поверхностях.
  • Пылесосить легковоспламеняющиеся жидкости (бензин, тонер), горящие предметы (сигареты, спички, пепел).
  • Перекрывать всасывающий канал; регулярно удаляйте пыль и волосы из области всасывания.
  • Тянуть или переносить док-станцию за шнур питания, зажимать его дверью или допускать контакт с острыми кромками и нагревательными приборами.
  • Давать устройство детям младше 8 лет или лицам с ограниченными возможностями без присмотра. Дети не должны кататься на роботе или играть с ним.

Руководство по использованию чистящего раствора

  • Храните раствор в недоступном для детей и животных месте при температуре от 0°C до 30°C.
  • Избегайте попадания в глаза и на кожу. При контакте промывайте большим количеством воды не менее 15 минут, при раздражении обратитесь к врачу.
  • Не вдыхайте и не проглатывайте раствор. При вдыхании выйдите на свежий воздух, при проглатывании прополощите рот и обратитесь за медицинской помощью, если симптомы сохраняются.
  • Не смешивайте с другими жидкостями. Незначительный осадок в растворе допустим и не влияет на эффективность.

Как извлечь аккумулятор перед утилизацией

Важно: данная процедура выполняется исключительно перед отправкой устройства на переработку, а не для регулярного обслуживания.

  • Разрядите робота до полного отключения.
  • Переведите выключатель питания в положение «Выкл».
  • Открутите винты крышки аккумуляторного отсека и снимите её.
  • Отсоедините коннектор батареи и извлеките аккумулятор, избегая контакта с металлическими предметами.

Утилизируйте литий-ионную батарею только в специализированных пунктах приёма. Утечка электролита может нанести вред окружающей среде и здоровью, при попадании на кожу немедленно промойте водой.

Водяное подключение и давление

  • Диапазон входного давления воды: от 0.1 МПа до 0.3 МПа.
  • Внимание: прибор не предназначен для подключения к питьевому водоснабжению.
  • Не используйте повторно бывшие в употреблении шланги. Не подключайте к системам нагрева воды.

Обзор компонентов и конструкции

Комплектация ROWENTA Lx20: робот, док-станция, аксессуары
Рис. 1 — Полный комплект поставки
Вид сверху на робот-пылесос ROWENTA Lx20
Рис. 2 — Панель управления и датчики
Вид снизу на робот-пылесос ROWENTA Lx20 с щётками
Рис. 3 — Днище робота и чистящие элементы
Док-станция ROWENTA Lx20: резервуары и индикация
Рис. 4 — Устройство базовой станции самоочистки

Режимы работы и управление роботом

Меры предосторожности перед запуском

  • Уберите с пола провода, мусор и потенциально опасные предметы. Удалите хрупкие, ценные и неустойчивые вещи, чтобы робот не мог их опрокинуть или задеть.
  • Не используйте робота для сбора пролитых жидкостей.
  • В зонах с перепадами высот установите ограждения, чтобы предотвратить падение устройства или сталкивание им предметов.

Иллюстрация подготовки комнаты: убрать провода и мелкие предметы

Подготовка робота к запуску

  1. Снимите защитные накладки с обеих сторон робота.
  2. Установите боковую щётку и держатель салфеток до характерного щелчка.
  3. Закрепите пандус (рампу) на док-станции, если он предусмотрен конструкцией.

Установка боковой щётки и салфетки на робот

Обслуживание резервуара для воды

  1. Откройте крышку резервуара чистой воды и залейте воду, не превышая отметку максимума.
  2. Вставьте баки для чистой и грязной воды обратно в базовую станцию до фиксации.

Заполнение резервуара чистой водой

Правильное размещение док-станции

  • Расположите док-станцию на твёрдом ровном полу у стены. Свободное пространство: минимум 0,5 м по бокам и 0,8 м спереди.
  • Если рядом есть зеркала, глянцевые поверхности или высокие плинтусы, закройте нижние 14 см отражающей поверхности, чтобы не нарушить навигацию.
  • Избегайте попадания прямых солнечных лучей на док-станцию.
  • Убедитесь, что в месте установки стабильный сигнал Wi-Fi.

Схема свободного пространства вокруг док-станции

Зарядка робота

  • Кратко нажмите кнопку «Домой» — робот автоматически вернётся на базу и начнёт заряжаться. Голосовое оповещение «Начало зарядки» прозвучит примерно через 5 секунд.
  • При подключении док-станции к сети робот всегда возвращается для зарядки и автоочистки пылесборника. Рекомендуется начинать уборку от док-станции и не передвигать её во время работы.

Робот возвращается на док-станцию

Включение и выключение

  • Чтобы включить, зажмите кнопку питания на 3 секунды — индикатор загорится.
  • Для выключения также удерживайте кнопку 3 секунды, пока индикатор не погаснет.
  • Во время зарядки отключить робота невозможно.

Кнопки управления роботом

Интеллектуальная уборка (режим по умолчанию)

  • Робот сканирует помещение, строит карту и разбивает пространство на зоны. Очистка выполняется последовательно по Z-образной траектории вдоль стен.
  • После завершения цикла автоматически возвращается на базу.
  • Для точного картографирования первую уборку обязательно начинайте с док-станции. Во время работы старайтесь не перемещать робота — если пришлось, поставьте его вблизи прежнего места. При успешной релокализации он продолжит уборку, иначе создаст новую карту, что может затруднить возврат на базу.

Схема интеллектуальной навигации робота

Точечная уборка

  • В приложении выберите функцию «Точечная уборка», укажите точку на карте — робот очистит квадрат 1.6 x 1.6 м с центром в выбранном месте. Требуется предварительное построение карты.

Иллюстрация точечной уборки

Уборка выбранной зоны

  • В приложении задайте область — робот обработает только её. Помните, что он может заезжать за обозначенные границы при манёврах, поэтому уберите препятствия по периметру.

Выбор зоны уборки на карте

Уборка заданного периметра

  • Очертите в приложении произвольный прямоугольник — робот ограничится этой зоной. Аналогично следите за отсутствием препятствий рядом.

Прямоугольная зона для уборки

Виртуальные запретные зоны

Отметьте в приложении области, куда роботу заезжать запрещено — он будет их игнорировать при всех режимах уборки.

Установка запретной зоны на карте

Уборка по расписанию

Настройте автоматический запуск в нужное время. Робот начнёт уборку и самостоятельно вернётся на базу.

Принудительное выключение

С помощью тонкой скрепки нажмите и удерживайте кнопку «Reset» 3 секунды, чтобы выполнить аппаратную перезагрузку.

Подключение к приложению Kogan SmarterHome™

Иконки магазинов приложений Google Play и App Store

Регистрация аккаунта

  1. Запустите приложение «Kogan SmarterHome». Новый пользователь нажимает «Sign Up», существующий — «Log In».
  2. Страна определится автоматически, при необходимости выберите вручную. Введите email и нажмите «Get Verification Code».
  3. Введите 6-значный код из письма, пока не истекло время действия (около минуты).
  4. Завершите настройку профиля.

Экраны регистрации в приложении SmarterHome

Перевод робота в режим сопряжения

При первом включении индикатор Wi-Fi медленно мигает — устройство готово к подключению. Если этого не произошло, зажмите кнопки «Питание» и «Домой» одновременно на 3 секунды до звукового сигнала «AP Mode» и мигания индикатора.

Добавление устройства в сеть

  1. В приложении нажмите «Add Device» или «+». Выберите категорию «Cleaning Appliances» → «All-in-1 Robot Vacuum».
  2. Убедитесь, что индикатор медленно мигает, и подтвердите в приложении.
  3. Введите данные вашей Wi-Fi сети (только 2,4 ГГц). Смартфон и робот должны быть в одной сети.
  4. Приложение предложит переключиться на точку доступа робота (например, «SL-KoganSmart» или «SmartLife-XXXX») для завершения настройки.
    Процесс добавления устройства в Wi-Fi

    Примечание: Если точка доступа не отображается, повторите шаги перевода в режим сопряжения. Держите маршрутизатор, телефон и робота как можно ближе.

  5. После успешного подключения устройству можно задать имя и комнату. На главном экране приложения появится плитка управления роботом.
    Главный экран приложения с устройством

Интеграция с Google Home

Перед началом потребуется настроенный аккаунт Google Home.

  1. В приложении Google Home нажмите «+» (левый верхний угол) → «Set up device» → «Works with Google».
  2. В строке поиска введите «Smarter Home» и выберите навык Kogan SmarterHome™.
  3. Авторизуйтесь, используя email или номер телефона от учётной записи SmarterHome, и предоставьте разрешения.
  4. Назначьте устройства по комнатам. Голосовое управление поддерживает базовые функции: запуск, остановка, возврат на базу.
    Настройка Google Home для SmarterHome
    Авторизация SmarterHome в Google
    Список устройств SmarterHome в Google Home

Управление через Amazon Alexa

Alexa поддерживает ограниченный набор команд. Для доступа ко всем смарт-функциям используйте фирменное приложение Kogan SmarterHome™.

  1. Откройте приложение Alexa, перейдите в «Skills & Games» через нижнее меню.
  2. Найдите навык «Smarter Home» и нажмите «Enable to Use».
  3. Войдите в учётную запись SmarterHome (email или телефон).
  4. Выберите «Kogan SmarterHome™» и разрешите доступ.
  5. После синхронизации устройства появятся в списке. Теперь можно управлять голосом, например: «Alexa, запусти уборку».
    Навык SmarterHome в Alexa
    Вход в аккаунт SmarterHome через Alexa
    Устройство ROWENTA Lx20 в приложении Alexa

Очистка и регулярный уход

Основная щётка (роллер)

Рекомендуемая периодичность — раз в неделю.

  1. Переверните робота и нажмите фиксатор крышки основной щётки.
  2. Извлеките роллер.
  3. С помощью чистящего инструмента удалите волосы, нитки и мусор с самой щётки, подшипников и из полости.

Очистка основной щётки от волос

Боковая щётка и салфетки для мытья пола

Рекомендуемая периодичность — раз в неделю.

  1. Снимите боковую щётку, потянув вертикально вверх.
  2. Очистите её от намотавшихся волос и установите обратно до щелчка. Салфетки стирайте согласно инструкции на ярлыке.

Снятие боковой щётки

Пылесборник и фильтры

Пылесборник — еженедельно, высокоэффективный фильтр — раз в 3 месяца.

  1. Нажмите кнопку фиксации и выдвиньте пылесборник.
    Извлечение пылесборника
  2. Откройте крышку и опорожните контейнер.
    Открытый пылесборник
  3. Достаньте фильтр тонкой очистки.
  4. Промойте фильтр чистой водой без моющих средств. Аккуратно потрите пальцами, не используйте щётки.
    Промывка фильтра под водой
  5. Тщательно просушите все компоненты на воздухе, избегая прямых солнечных лучей, прежде чем устанавливать обратно.
    Сушка фильтра и пылесборника

Инфракрасные датчики

Протирайте мягкой сухой тканью раз в 3 месяца, чтобы обеспечить точную навигацию.

Расположение инфракрасных датчиков

Контакты док-станции

Раз в 3 месяца очищайте зарядные контакты на роботе и базе сухой тряпкой.

Очистка контактов док-станции

Переднее поворотное колесо

Очищайте от волос и грязи раз в 3 месяца, чтобы робот двигался плавно.

Очистка переднего колеса

Уход за аккумулятором и прошивка

  • Для максимального ресурса батареи держите робота на док-станции, когда он не используется. При длительном хранении заряжайте его не реже раза в 3 месяца.
  • Обновление прошивки выполняйте через приложение, удерживая заряд не ниже 50 %. Рекомендуется не снимать робота с базы во время обновления.

Типичные неисправности и способы их устранения

ПроблемаРешение
Робот не включаетсяНизкий заряд — поместите на док-станцию, совместив контакты. Температура окружающей среды должна быть от 0°C до 40°C.
Не заряжаетсяОтодвиньте робота от базы и проверьте индикатор зарядки. Убедитесь, что адаптер подключён. Протрите зарядные контакты на роботе и станции.
Не возвращается на базуРобот находится слишком далеко — переместите его ближе к док-станции.
Нетипичное поведениеВыключите робота и включите снова.
Посторонний шум при уборкеПроверьте основную щётку, боковую щётку и колёса — вероятно, намотались посторонние предметы. Очистите их.
Снижение качества уборки, пыль высыпаетсяЗамените фильтр или щётку, очистите пылесборник и удалите мусор с роллера.
Нет подключения к Wi-FiУстройство поддерживает только 2.4 ГГц. Проверьте уровень сигнала, сбросьте настройки Wi-Fi и повторите сопряжение в последней версии приложения.
Уборка по расписанию не срабатываетЗаряд батареи должен быть не менее 15 %.
Робот постоянно на док-станцииЭто нормальный режим ожидания с низким энергопотреблением для сохранения батареи.
Нужно ли заряжать 16 часов первый раз?Нет, литий-ионные аккумуляторы не имеют эффекта памяти. Можно использовать сразу после полной зарядки.

Ответы на популярные вопросы (FAQ) по первому использованию

1. Нужно ли полностью разряжать аккумулятор перед первой зарядкой?

Нет, литий-ионные батареи не обладают эффектом памяти. Просто установите робота на док-станцию и дождитесь полной зарядки (индикатор перестанет мигать). Производитель рекомендует начинать первую уборку со 100% заряда для корректного построения карты.

2. Можно ли сразу запускать влажную уборку без сухой?

Да, можно. Однако мы рекомендуем сначала выполнить одну полную сухую уборку, чтобы робот собрал крупный мусор и волосы. Это предотвратит размазывание грязи салфеткой и улучшит качество мытья пола.

3. Почему приложение не находит робота, хотя Wi-Fi работает?

Убедитесь, что ваш роутер транслирует сеть 2,4 ГГц (робот не поддерживает 5 ГГц). Проверьте, медленно ли мигает индикатор Wi-Fi на роботе. Если нет — зажмите кнопки «Питание» и «Домой» на 3 секунды, чтобы принудительно войти в режим сопряжения AP Mode.

4. Какой объём пылесборника робота и как часто его опорожнять?

Контейнер робота вмещает 360 мл. Благодаря автоматической эвакуации мусора в мешок док-станции объёмом 2,5 л ручное опорожнение требуется редко. Тем не менее, проверяйте фильтр и контейнер раз в неделю.

5. Через сколько времени робот возвращается на базу после завершения уборки?

Сразу после завершения цикла или при низком заряде робот прекращает работу и направляется к док-станции. Навигация занимает от 30 секунд до нескольких минут в зависимости от расстояния и сложности планировки.

Пошаговое руководство по обслуживанию от специалиста

Эти процедуры помогут поддерживать робот в идеальном состоянии на протяжении всего срока службы. Согласно документации производителя, регулярный уход критически важен для эффективной работы.

Глубокая очистка роллера и боковой щётки

Снимите роллер и боковую щётку. Используйте прилагаемый резак для удаления намотанных волос с торцов роллера. Промойте роллер под проточной водой (только если это разрешено инструкцией именно вашей модели) и тщательно высушите. Проверьте подшипники — они должны вращаться без заеданий.

Замена и обслуживание фильтров

Помимо еженедельной промывки, высокоэффективный фильтр (HEPA) необходимо менять каждые 3–6 месяцев в зависимости от интенсивности эксплуатации. Оригинальные фильтры Kogan гарантируют заявленную силу всасывания 25000 Па. Не устанавливайте влажный фильтр — это ведёт к появлению плесени и повреждению мотора.

Очистка док-станции и канала самоочистки

Раз в месяц проверяйте канал эвакуации мусора в док-станции. При засоре используйте гибкую щётку. Протирайте поддон станции влажной тряпкой. Контролируйте заполнение мешка для пыли (2.5 л) — при заполнении замените на новый.

Чистка датчиков и сенсоров

ИК-датчики обрыва и лидар на башне робота следует протирать мягкой микрофиброй не реже одного раза в месяц. Загрязнение датчиков — основная причина «слепых зон» и ошибок навигации, о чём часто сообщают в службу поддержки.

Консервация при длительном хранении

Если робот не используется дольше двух недель, извлеките батарею (если предусмотрено) или оставьте его на док-станции с подключённым питанием. Храните в прохладном месте при температуре от +10°C до +25°C. Полностью разряженный аккумулятор может необратимо выйти из строя, что не является гарантийным случаем.

Техническая документация и файлы

📄 Открыть полную инструкцию в формате PDF

Videos: ROWENTA X-PLORER SERIE 575 MAX

Популярные проблемы, коды ошибок устройства

Если устройство начало тормозить, зависать или выдавать системные ошибки — вы нашли правильное руководство. Здесь собраны все распространенные аппаратные и программные сбои для этой модели: от расшифровки кодов ошибок до пошаговых инструкций по восстановлению производительности.

Открыть полный гайд по исправлению ошибок ROWENTA X-PLORER SERIE 575 MAX →


Каталог инструкций
Logo