Tineco FLOOR ONE S9 SCIENTIST инструкция по эксплуатации

Важные меры безопасности

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Только для бытового использования.

Только для использования внутри помещений.

При использовании электрического прибора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ЭТОГО ПРИБОРА). Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Во избежание риска возгорания, поражения электрическим током или получения травм:

Для рынка ЕС: Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Очистка и пользовательское обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
Для рынков за пределами ЕС: Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы.
Используйте только внутри помещений, на твердых напольных покрытиях, таких как винил, плитка, герметичное дерево и т. д. Будьте осторожны, чтобы не наезжать на незакрепленные предметы или края ковров. Остановка щетки может привести к преждевременному выходу из строя ремня.
Не разрешайте использовать прибор в качестве игрушки. Будьте особенно внимательны при использовании детьми, домашними животными или растениями, или рядом с ними.
Используйте только так, как описано в данном руководстве. Используйте только рекомендованные производителем аксессуары.
Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если прибор уронили, повредили, оставили на улице, уронили в воду, или он работает неправильно, верните его в сервисный центр.
Не беритесь за зарядное устройство, включая вилку и клеммы, мокрыми руками.
Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия. Не используйте прибор с заблокированными отверстиями; очищайте от пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
Соблюдайте особую осторожность при чистке на лестнице.
Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, и не используйте в местах, где они могут присутствовать.
Не собирайте ничего горящего или тлеющего, например, сигареты, спички или горячую золу.
Не используйте без фильтра.
Предотвращайте непреднамеренное включение. Перед тем как поднять или перенести прибор, убедитесь, что выключатель находится в положении «выключено». Переноска прибора с пальцем на выключателе или включение прибора с выключателем во включенном положении может привести к несчастным случаям.
Всегда выключайте прибор перед регулировкой, заменой аксессуаров или хранением. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного запуска.
Заряжайте только с помощью зарядной док-станции, указанной Tineco. Зарядная док-станция, подходящая для одного типа аккумуляторной батареи, может создать риск возгорания при использовании с другой аккумуляторной батареей.
Используйте приборы только со специально предназначенными для них аккумуляторными батареями Tineco. Использование любых других аккумуляторных батарей может создать риск травмы и возгорания.
При неисправности из аккумулятора может вытечь жидкость; избегайте контакта. При случайном контакте промойте водой. При попадании жидкости в глаза обратитесь за медицинской помощью. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги.
Не используйте поврежденный или модифицированный аккумуляторный блок или прибор. Поврежденные или модифицированные аккумуляторы могут вести себя непредсказуемо, что может привести к возгоранию, взрыву или риску получения травмы.
Не подвергайте аккумуляторную батарею или прибор воздействию огня или чрезмерно высокой температуры. Воздействие огня или температуры выше 130°C (266°F) может привести к взрыву.
Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумулятор или прибор при температуре, выходящей за пределы диапазона, указанного в инструкции. Неправильная зарядка или зарядка при температуре вне указанного диапазона может повредить аккумулятор и увеличить риск возгорания.
Обслуживание должно выполняться квалифицированным специалистом по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это обеспечит сохранение безопасности изделия.
Этот прибор содержит незаменяемые аккумуляторные элементы. Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать прибор или аккумуляторный блок, за исключением случаев, указанных в инструкциях по использованию и уходу.
Всегда выключайте прибор перед подключением или отключением моторизованной насадки.
Не заряжайте и не храните прибор на улице или в автомобиле. Заряжайте, храните и используйте аккумулятор только в сухом помещении при температуре выше 4°C (39.2°F), но ниже 40°C (104°F). Зарядное устройство предназначено только для использования внутри помещений.
Не используйте для сбора сверхмелких частиц, таких как известь, цемент, опилки, гипсовая пыль или зола.
Не используйте для сбора острых предметов, таких как металлические гвозди, осколки стекла, металлические скрепки или булавки.
Не используйте для сбора опасных материалов и химикатов, таких как растворители, средства для прочистки труб, сильные кислоты или сильные щелочи.
Немедленно прекратите использование, если прибор перегревается, издает необычные звуки, запахи, имеет слабую всасывающую способность или пропускает электричество.
Выключите очиститель и отсоедините от электрической розетки для длительного хранения.
Всегда очищайте бак для грязной воды после каждого использования, чтобы избежать потенциальной закупорки, которая может привести к снижению мощности всасывания, перегреву двигателя или сокращению срока службы прибора.
Храните надлежащим образом в сухом месте внутри помещения после использования.
Не ставьте и не погружайте прибор в стоячую воду и не пытайтесь очищать затопленные участки.
Все данные и технические инструкции данного руководства основаны на результатах лабораторных испытаний Tineco или назначенных третьих сторон. Компания оставляет за собой право на окончательные объяснения.
Перед очисткой или обслуживанием прибора вилка должна быть вынута из розетки.
Может возникнуть опасность, если прибор наедет на шнур питания.
Не используйте прибор, если глубина воды превышает 5 мм над поверхностью.
Не отключайте, потянув за шнур. Для отключения возьмитесь за вилку, а не за шнур.
Не тяните и не переносите за шнур, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь на шнуре и не протягивайте шнур вокруг острых краев или углов. Не проводите прибором по шнуру. Держите шнур вдали от нагретых поверхностей.
Когда аккумуляторный блок не используется, держите его вдали от металлических предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие мелкие металлические предметы, которые могут создать соединение между клеммами. Короткое замыкание клемм аккумулятора может привести к ожогам или возгоранию.
Для снижения риска возгорания и поражения электрическим током – используйте только чистящие средства Tineco, предназначенные для использования с этим прибором.
Не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра. Отключайте от розетки, когда не используете, и перед обслуживанием.
Если шнур питания поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией.
Перед утилизацией прибора аккумулятор должен быть извлечен.
Прибор должен быть отключен от сети питания при извлечении аккумулятора.
Аккумулятор подлежит безопасной утилизации.

Область применения

Беспроводное устройство для мытья твердых полов предназначено для использования на твердых полах внутри помещений, таких как винил, плитка, герметичное дерево и т.д. Использование на шероховатой поверхности может не дать наилучших результатов.
Держите прибор вдали от источников тепла, таких как камин или обогреватель, чтобы избежать деформации корпуса.
Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, сверхмелких частиц, острых предметов, опасных материалов, химикатов или чего-либо горящего или тлеющего, как описано выше.

О чистящем растворе

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Для снижения риска возгорания и поражения электрическим током – используйте только чистящий раствор Tineco, предназначенный для использования с этим прибором.
Попадание большого количества чистящего раствора в двигатель может привести к повреждению прибора.
Добавляйте раствор, как указано в разделе «Эксплуатация». Мы рекомендуем использовать прилагаемый чистящий раствор. Не используйте продукт с кислотными, щелочными растворами или любыми веществами, вредными для окружающей среды.
Храните в недоступном для детей месте. Избегайте контакта с глазами и кожей, в противном случае тщательно промойте водой. Если раздражение не проходит, обратитесь за медицинской помощью. При проглатывании продукта обратитесь за медицинской помощью.
Утилизация грязной воды и раствора должна соответствовать местным экологическим нормам.

О приборе

Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать прибор, за исключением случаев, указанных в инструкциях по эксплуатации и очистке.
Прибор должен использоваться только с прилагаемым источником питания. Перед очисткой или обслуживанием прибора вилка должна быть вынута из розетки.
Соблюдайте особую осторожность при чистке на лестнице.
Перед подъемом или переноской прибора убедитесь, что выключатель питания находится в положении ВЫКЛ. Не кладите прибор горизонтально и не наклоняйте его, чтобы предотвратить попадание грязной воды в двигатель.
Во избежание случайного спотыкания убирайте прибор на зарядную док-станцию.
Перед использованием всегда правильно устанавливайте бак для грязной воды и бак для чистой воды.
Не допускайте намокания прибора или зарядной док-станции во избежание риска возгорания или травмы, вызванной коротким замыканием.

О док-станции для сушки и зарядки

(Применимо к моделям с функцией сушки.)

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Не погружайте в воду.
⚠️ ОСТОРОЖНО – Горячая поверхность. При использовании избегайте контакта.
Этот прибор имеет поляризованную вилку (один контакт шире другого). Для снижения риска поражения электрическим током эта вилка предназначена для подключения к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если она все еще не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Никоим образом не модифицируйте вилку.

Технические характеристики

Прибор

Модель	FLOOR ONE S9 ARTIST PRO SERIES
Напряжение	25.2В 6250мАч Li-ion
Номинальная мощность	230 Вт
Время работы	~75 мин
Время зарядки	< 3.5 ч
Скорость потока воды	20-100 мл/мин
Емкость бака для чистой воды (CWT)	≈ 1 Л
Емкость бака для грязной воды (DWT)	≈ 0.75 Л (в горизонтальном положении: 0.6 Л)
Водонепроницаемость	IPX4

Док-станция для сушки и зарядки

Вход (сушка)	120В~ 60Гц 5.2A
Вход (зарядка)	120В~ 60Гц 1A
Выход	30В 2A

Ориентировочные данные о времени работы получены лабораторией Tineco.

Утилизация

Аккумулятор содержит материалы, вредные для окружающей среды, и должен быть извлечен из прибора перед его утилизацией.
При извлечении аккумулятора прибор должен быть выключен.
Батареи, зарядные устройства, аксессуары и упаковка должны быть отсортированы для экологически безопасной переработки. Не бросайте их в огонь, воду или почву. Не выбрасывайте батареи и зарядные устройства вместе с бытовыми отходами!
При попадании электролита из аккумулятора на кожу или одежду немедленно промойте водой, чтобы избежать раздражения, и обратитесь за медицинской помощью.

Обзор устройства

A. Кнопка самоочистки
B. Переключатель режимов
C. Цифровой дисплей
D. Вкл./Выкл. питания
E. 3D световой индикатор
F. Бак для чистой воды (CWT)
G. Кнопка отсоединения бака для чистой воды
H. Трубка
I. Бак для грязной воды (DWT)
J. Щеточный валик
K. Дезодорирующий и чистящий раствор
L. Инструмент для очистки
M. Сухой фильтр
N. Док-станция для сушки и зарядки

Цифровой дисплей

A. Индикатор Wi-Fi
B. Режим AUTO
C. Индикатор уровня заряда
D. Индикатор сушки щеточного валика
E. Горизонтальное положение
F. Индикатор запутывания щеточного валика
G. Бак для чистой воды пуст
H. Индикатор заполнения или закупорки бака для грязной воды
I. Режим MAX
J. Режим SUCTION (Всасывание)
K. Значок самоочистки

Комплектация и аксессуары

Примечание: Аксессуары могут различаться в зависимости от рынка. Если вам требуются дополнительные аксессуары, посетите www.tineco.com или store.tineco.com.

Дезодорирующий и чистящий раствор: Удаляет грязь, копоть, жир и стойкие пятна с большинства типов твердых поверхностей, таких как плитка, мрамор, герметичные полы из твердых пород дерева и т.д. Всегда используйте раствор Tineco в вашем приборе. Добавляйте один колпачок раствора на каждый полный бак чистой воды.
Термостойкий щеточный валик: Мягкая головка валика со щетиной может использоваться для одновременной уборки пылесосом и мытья. Его можно легко очистить с помощью функции самоочистки.
Сухой фильтр: Сухой фильтр и фильтрующая сетка могут блокировать крупные частицы и мусор, обеспечивая долговечность прибора. Перед использованием установите сухой фильтр, иначе это может привести к слабому всасыванию.
Инструмент для очистки: Полноценная щетка для очистки бака для грязной воды, камеры щетки и отверстия. Инструмент также имеет щетинистый конец для удаления грязи и налипаний на валике и баке для грязной воды.

Сборка устройства

Как собрать/разобрать

Примечание: По вопросам сборки бака для воды и щетки обратитесь к разделам «Эксплуатация» и «Техническое обслуживание».

Чтобы прикрепить ручку, вставьте ее в прибор до щелчка.
В случае необходимости отсоединения ручки, нажмите на пружину, чтобы освободить ручку с помощью инструмента (например, отвертки), и снимите освобожденную ручку с прибора.

Эксплуатация

Подготовка к использованию

Перед первым использованием зарядите прибор в течение < 3.5 часов (подробнее см. в разделе «Инструкции по зарядке»).
На основе результатов лабораторных испытаний Tineco. Температура в лаборатории 4°C (39.2°F) ~ 40°C (104°F).
Нажмите кнопку , и прибор запустится в режиме AUTO по умолчанию. Нажмите еще раз, чтобы выключить прибор. Переключайтесь между режимами AUTO, MAX и SUCTION, нажимая кнопку .

Кнопка Wi-Fi/Отключения звука/Переключения языка

Короткое нажатие для регулировки громкости.
Двойное нажатие для переключения языков. (Будут добавлены новые языки голосовых подсказок, на данный момент ориентируйтесь на фактическое изделие.)
Удерживайте 3 секунды для подключения к сети.

Для уборки под кроватью и мебелью сначала переведите прибор в горизонтальное положение.
Прибор перестанет работать, если его поставить вертикально, и снова начнет работать при наклоне.

После использования устанавливайте прибор вертикально на зарядную док-станцию для подзарядки и хранения.

⚠️ Внимание:

Крайне важно выбирать правильный режим в зависимости от содержимого бака для чистой воды, чтобы достичь наивысшего уровня эффективности обнаружения загрязнений.
Не всасывайте пенящиеся жидкости.
Для всасывания воды, оставшейся на поверхности, прибор продолжит работать в течение 3 секунд после выключения.

Заполнение бака для чистой воды

Нажмите кнопку отсоединения бака для чистой воды, чтобы снять его с прибора.
Откройте крышку бака и наполните бак водопроводной водой. При необходимости глубокой очистки добавьте один колпачок раствора в бак и плотно закройте крышку.

⚠️ Примечание: Используйте только воду температурой ниже 60°C (140°F). НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОРЯЧУЮ ВОДУ.

3. Установите бак обратно в прибор. Вы должны услышать щелчок, если все сделано правильно.

Инструкции по зарядке

Для зарядки прибора подключите зарядную док-станцию к розетке и поместите на нее прибор.
Во избежание опасности спотыкания, размещайте прибор на зарядной док-станции возле стены во время зарядки.

⚠️ Предупреждение:

Заряжайте прибор только с помощью зарядного устройства, поставляемого Tineco.
В течение длительных периодов неиспользования прибор необходимо заряжать один раз в 3 месяца для оптимальной работы. Полная зарядка может занять до 3.5 часов.
Храните в сухом месте внутри помещения. Не подвергайте прибор воздействию солнечных лучей или низких температур. Рекомендуемый температурный диапазон: 4°C (39.2°F) ~ 40°C (104°F).

Выбор режима очистки

Режим AUTO / Режим AUTO (Горизонтальное положение)

В режиме AUTO и режиме AUTO (горизонтальное положение) датчик iLoop автоматически определяет степень загрязнения пола и подает соответствующее количество чистящего раствора и мощность всасывания.
Полный красный свет означает обнаружение большего количества грязи, синий свет — меньшего. Этот режим автоматически обеспечивает наилучшее решение для очистки.

Режим MAX / Режим MAX (Горизонтальное положение)

В режиме AUTO или AUTO (горизонтальное положение) нажмите кнопку один раз, чтобы войти в режим MAX / MAX (горизонтальное положение).
В режиме MAX / MAX (горизонтальное положение) прибор применяет максимальную мощность всасывания и разбрызгивает воду/раствор для устранения въевшихся пятен.

Режим SUCTION (Всасывание) / Режим SUCTION (Всасывание, горизонтальное положение)

В режиме AUTO или AUTO (горизонтальное положение) нажмите кнопку дважды, чтобы войти в режим SUCTION / SUCTION (горизонтальное положение).
В режиме SUCTION / SUCTION (горизонтальное положение) прибор только всасывает воду. Мы рекомендуем использовать этот режим на влажных поверхностях.

⚠️ Примечание: Держите острые предметы подальше от экрана цифрового дисплея, чтобы избежать царапин и потертостей.

Индикаторы

При использовании

Не горит: неисправность двигателя, аккумулятора, нарушение зарядки.
Горит синим: неисправность или загрязнение датчика загрязнения.
Мигает: DWT полон или канал заблокирован.
Мигает: CWT пуст.
Мигает: засорение щеточного валика.
Светится: Wi-Fi успешно подключен.
Мигает: выполняется подключение к Wi-Fi.
Не горит: Wi-Fi не подключен, пожалуйста, подключитесь к сети.
Мигает: прибору требуется самоочистка.

Во время зарядки / Полностью заряжен

Экран: уровень заряда отображается в течение 5 минут, затем экран гаснет. Нажмите любую кнопку, чтобы проверить состояние заряда во время зарядки.
3D световой индикатор: зеленый свет трижды мигнет перед выключением.

Время зарядки

Полная зарядка занимает приблизительно 3.5 часа.
Ориентировочные данные получены лабораторией Tineco при температуре окружающей среды от 4°C (39.2°F) до 40°C (104°F).

Мобильное приложение

Все функции можно выполнять с помощью приложения Tineco. Загрузите приложение Tineco из App Store, Google Play и с официального сайта Tineco.

Загрузка приложения: www.tineco.com -> Поддержка -> Загрузка приложения

Примечание: По умолчанию для голосовых подсказок установлен английский язык, вы можете установить другие языки через приложение.

Голосовые подсказки (Содержание может меняться, ориентируйтесь на фактическое изделие.)

Статус	Напоминание
Голосовые подсказки включены	Голосовые подсказки включены.
Голосовые подсказки выключены	Голосовые подсказки выключены.
Авто режим по умолчанию	Авто режим.
Переключение в режим всасывания	Режим всасывания.
Переключение в Макс режим	Макс режим.
Уровень заряда: 10~20%	Низкий заряд батареи.
Уровень заряда: 0~10%	Низкий заряд батареи. Пожалуйста, зарядите прибор.
Бак для чистой воды пуст	Недостаточно воды в баке. Пожалуйста, добавьте воду.
Требуется самоочистка	Для оптимизации производительности очистки, пожалуйста, запустите цикл самоочистки.
Невозможно выполнить самоочистку	Пожалуйста, установите прибор на зарядную док-станцию, чтобы начать самоочистку.
Бак для грязной воды полон	Бак для грязной воды полон. Пожалуйста, опорожните.
Щеточный валик запутан	Пожалуйста, очистите щеточный валик.
Выключение питания	Выключение.
Заряд недостаточен для самоочистки	Низкий заряд батареи. Пожалуйста, зарядите перед началом самоочистки.
Очистка щеточного валика	Очистка щеточного валика.
Очистка трубки	Очистка трубки.
Глубокая очистка	Глубокая очистка.
Самоочистка завершена	Самоочистка завершена. Пожалуйста, опорожните и очистите бак для грязной воды, чтобы предотвратить появление запахов.
Начало зарядки	Зарядка.
Недостаточно воды для самоочистки	Пожалуйста, добавьте воду и начните самоочистку.

Техническое обслуживание

⚠️ Примечание:

Для оптимальной производительности и предотвращения запахов всегда тщательно очищайте и сушите DWT, CWT, фильтры, щеточный валик после каждого использования.
Убедитесь, что каждая деталь установлена правильно, иначе прибор может работать неправильно.
Не замачивайте прибор и не мойте его под струей воды.
В приборе может оставаться немного воды после заводской проверки.
После обслуживания устанавливайте прибор вертикально на зарядную док-станцию. Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей и храните его в сухом месте внутри помещения.

Основной корпус

Для снижения риска получения травмы выключайте прибор перед выполнением технического обслуживания.
Используйте ткань для очистки поверхности с нейтральным моющим средством. Ткань должна быть сухой, чтобы предотвратить попадание воды в прибор.

Очистите датчик загрязнения влажной тканью или инструментом для очистки.

Бак для грязной воды (DWT)

Когда грязная вода достигает линии максимума, прибор перестанет работать, покажет напоминание на дисплее и воспроизведет голосовое сообщение.
Потяните за синее кольцо, как показано, и поднимите крышку бака, чтобы опорожнить DWT. Используйте инструмент для очистки, чтобы удалить остатки мусора. Промойте внутреннюю часть DWT и установите обратно в прибор.

Сухой фильтр и крышка DWT

Возьмитесь за углубления с каждой стороны сухого фильтра и потяните вверх. Промойте под проточной водой; перед установкой на крышку DWT он должен быть полностью сухим.
Запасной сухой фильтр поставляется в комплекте с вашим прибором для удобной замены.

Самоочистка щеточного валика

После использования поместите прибор на зарядную док-станцию, датчик автоматически определит уровень загрязнения.
Когда вы услышите голосовую подсказку «Пожалуйста, начните самоочистку», нажмите кнопку самоочистки и начните процесс.
После завершения вы услышите голосовую подсказку «Самоочистка завершена, пожалуйста, очистите бак для грязной воды». В этот момент прибор начнет заряжаться.

⚠️ Примечание: Убедитесь, что зарядная док-станция подключена к сети, а уровень заряда батареи > 25%. Перед циклом самоочистки очистите DWT и убедитесь, что уровень воды в CWT > 40%.

Щеточный валик

Нажмите кнопку отсоединения бака для чистой воды, чтобы снять его с прибора.
Извлеките щеточный валик, взявшись за язычок валика и потянув наружу.

Используйте инструмент для очистки, чтобы удалить волосы и мусор, намотанные на валик, и промойте валик и заднюю часть CWT водой. Дайте им полностью высохнуть перед установкой на место.
Удалите волосы и мусор из камеры щеточного валика и отверстия с помощью инструмента для очистки.

Установите щеточный валик на место, вставив его конец в левую сторону держателя, затем прикрепите язычок валика к магнитной защелке с правой стороны, чтобы зафиксировать.
Установите бак обратно в прибор. Вы должны услышать щелчок, если все сделано правильно.

Замена щеточного валика

Потяните ручку валика вверх, чтобы снять ее. После снятия установите ручку в новый щеточный валик.
При снятии не тяните непосредственно за уплотнительное кольцо щеточного валика.

Примечание: Запасной щеточный валик поставляется в комплекте с вашим прибором для удобной замены. Для поддержания оптимальной производительности заменяйте щеточный валик каждые 6 месяцев.

Устранение неисправностей

Если приведенное ниже руководство не помогло решить проблему, посетите наш веб-сайт www.tineco.com для получения дальнейшей поддержки.

Условия гарантии

2-ЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Распространяется только на покупки, совершенные у авторизованных розничных продавцов Tineco.
Зависит от соблюдения требований, изложенных в данном руководстве по эксплуатации, и дополнительных условий, указанных ниже.
Данная гарантия регулируется и толкуется в соответствии с законами страны, в которой была совершена покупка. Мы предоставляем 2-летнюю гарантию или гарантийный срок, предусмотренный применимым местным законодательством, в зависимости от того, какой из них дольше.

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ?

На ваш прибор Tineco предоставляется 2-летняя гарантия от оригинальных дефектов материалов и изготовления при использовании в частных домашних хозяйствах в соответствии с Инструкцией по эксплуатации Tineco. На моторизованные аксессуары и батареи, приобретенные отдельно, предоставляется гарантия 1 год.
Данная гарантия без дополнительной платы предоставляет все работы и детали, необходимые для обеспечения надлежащего рабочего состояния вашего прибора в течение гарантийного периода.
Данная гарантия действительна только в том случае, если прибор используется в стране, в которой он был продан.

ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ?

Tineco не несет ответственности за расходы, ущерб или ремонт, возникшие в результате:

Приобретения прибора у неавторизованного дилера.
Небрежной эксплуатации или обращения, неправильного использования, злоупотребления и/или отсутствия технического обслуживания или использования не в соответствии с Инструкцией по эксплуатации Tineco.
Использования прибора не для обычных бытовых целей, например, для коммерческих целей или проката.
Использования деталей, не соответствующих Инструкции по эксплуатации Tineco.
Использования деталей и аксессуаров, отличных от произведенных или рекомендованных Tineco.
Внешних факторов, не связанных с качеством и использованием продукта, таких как погодные условия, модификации, несчастные случаи, перебои в подаче электроэнергии, скачки напряжения или форс-мажорные обстоятельства.
Ремонта или модификаций, выполненных неавторизованными сторонами или агентами.
Неудаления засоров и других опасных материалов из прибора.
Нормального износа, включая нормально изнашиваемые детали, такие как прозрачный контейнер, ремень, фильтр, HEPA, щеточный валик и шнур питания (или в случае диагностирования внешнего повреждения или злоупотребления), повреждения ковра или пола из-за использования не в соответствии с инструкциями производителя или несвоевременного отключения щеточного валика, когда это необходимо.
Уменьшения времени разряда аккумулятора из-за его возраста или использования.

ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

Любые подразумеваемые гарантии в отношении вашего прибора, включая, помимо прочего, гарантию товарной пригодности или гарантию пригодности для определенной цели, ограничены сроком действия данной гарантии.
Гарантийное покрытие распространяется только на первоначального владельца и оригинальный аккумулятор и не подлежит передаче.
Данная ограниченная гарантия предоставляет вам определенные юридические права. Вы также можете иметь другие права, которые варьируются в зависимости от региона.
Гарантии производителя могут применяться не во всех случаях, в зависимости от таких факторов, как использование продукта, место приобретения продукта или лицо, у которого вы приобрели продукт. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с гарантией и свяжитесь с производителем, если у вас возникнут вопросы.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регистрация: Мы настоятельно рекомендуем при покупке зарегистрировать ваш прибор, войдя на наш официальный сайт (www.tineco.com) или отсканировав QR-код (см. справа), чтобы воспользоваться дополнительными эксклюзивными преимуществами. Для регистрации введите полный серийный номер (находится после снятия бака для чистой воды).

Неспособность зарегистрировать продукт не уменьшает ваши гарантийные права.

Как предъявить претензию: Пожалуйста, сохраните подтверждение покупки. Чтобы подать претензию по нашей Ограниченной гарантии, вам необходимо предоставить серийный номер и оригинал чека с указанием даты покупки и номера заказа.

Все работы будут выполняться Tineco или его авторизованным агентством.
Любые замененные дефектные детали становятся собственностью Tineco.
Обслуживание по данной гарантии не продлевает срок ее действия.

Заявление о соответствии FCC

FLOOR ONE S9 ARTIST PRO SERIES

Этот прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

Этот прибор не должен создавать вредных помех, и
Этот прибор должен принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

TINECO INTELLIGENT, INC.
1700 WESTLAKE AVENUE N., SUITE 200, SEATTLE, WA, 98109, USA
WWW.TINECO.COM
1-855-292-8864

Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Примечание: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых установках.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, включив и выключив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

Заявление о радиационном облучении FCC

Это оборудование соответствует ограничениям FCC по радиационному облучению, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться с минимальным расстоянием 20 см между излучателем и любой частью вашего тела.

Примечание: Производитель не несет ответственности за любые радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированными модификациями данного оборудования, такие модификации могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования.

Примечание IC

Этот прибор содержит освобожденные от лицензирования передатчик(и)/приемник(и), которые соответствуют RSS, освобожденным от лицензирования Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

Этот цифровой аппарат класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003. Это оборудование соответствует ограничениям по радиационному облучению ISED RSS-102, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться с минимальным расстоянием 20 см между излучателем и любой частью вашего тела.

Свяжитесь с нашей горячей линией обслуживания клиентов: 1-855-292-8864 или посетите веб-сайт Tineco www.tineco.com для получения экспертной поддержки.

Ответы на популярные вопросы (FAQ) по первому использованию

Как подготовить прибор к первому использованию после распаковки?

Как специалист по электротоварам, я рекомендую начать с полной зарядки устройства. По данным с официального сайта Tineco, перед первым запуском необходимо заряжать аккумулятор не менее 3.5 часов. В это время внимательно осмотрите все компоненты согласно инструкции, установите сухой фильтр и ознакомьтесь с функциями. Убедитесь, что бак для чистой воды заполнен, а бак для грязной воды пуст и правильно установлен.

Можно ли использовать прибор на всех типах напольных покрытий сразу после покупки?

Производитель заявляет, что FLOOR ONE S9 предназначен для твердых напольных покрытий внутри помещений, включая винил, плитку, герметичное дерево и ламинат. Использование на неподходящих поверхностях, таких как ковры с высоким ворсом, может привести к снижению производительности или преждевременному износу щеточного валика.

Почему прибор издает звуковые сигналы и останавливается при первом запуске?

Это срабатывание защитных систем. Чаще всего причиной является неправильно установленный бак для грязной воды или отсутствие воды в баке для чистой. Проверьте, загорелся ли соответствующий индикатор на дисплее. Система iLoop автоматически диагностирует состояние и предупреждает пользователя голосовыми подсказками для предотвращения поломок.

Обязательно ли использовать фирменный чистящий раствор Tineco?

Да, это строгая рекомендация. В инструкции четко указано: «Используйте только чистящий раствор Tineco». Сторонние моющие средства могут создавать избыточное пенообразование, что приведет к засорению фильтров, попаданию пены в двигатель и, как следствие, аннулированию гарантии. Раствор Tineco разработан для оптимальной работы датчиков iLoop и дезодорации.

Как часто нужно запускать функцию самоочистки и нужно ли это делать перед первым использованием?

Перед первым использованием запускать самоочистку не требуется, она нужна для промывки внутренних трубок после уборки. После первой же уборки обязательно выполните цикл самоочистки. Прибор сам подаст сигнал, когда это потребуется. Убедитесь, что уровень заряда батареи выше 25%, а прибор стоит на зарядной док-станции, как того требует инструкция.

Пошаговое руководство по обслуживанию от специалиста

Как специалист по обслуживанию электротоваров, я подготовил для вас детальный алгоритм ухода за вашим беспроводным моющим пылесосом Tineco, который поможет продлить срок его службы и избежать типичных проблем.

Вопрос: Как предотвратить появление неприятного запаха из прибора?

Ответ специалиста: Запах в 90% случаев возникает из-за застоявшейся грязной воды и бактерий на фильтре. Как указано в руководстве пользователя на официальном сайте Tineco, необходимо после каждой уборки опорожнять бак для грязной воды (DWT) и промывать его. Критически важно просушивать сухой фильтр не менее 24 часов перед установкой обратно — именно влажный фильтр является главным источником зловония. Используйте сменный фильтр из комплекта, пока первый сохнет.

Вопрос: Как часто нужно менять щеточный валик и как понять, что он изношен?

Ответ специалиста: Производитель рекомендует замену каждые 6 месяцев. Однако я советую ориентироваться на визуальный осмотр: если щетина примялась, потеряла упругость или перестала доставать до пола — пора менять, даже если прошло меньше времени. Обязательно удаляйте волосы и нити с боковых частей валика, чтобы избежать перегрева двигателя из-за трения. Алгоритм замены прост: потяните за язычок, снимите старый валик и защелкните новый до характерного звука.

Вопрос: Прибор стал хуже всасывать воду и оставляет разводы, в чем причина?

Ответ специалиста: Первичная диагностика всегда начинается с воздушного тракта. Проверьте, не забит ли канал между щеткой и баком. Снимите крышку бака для грязной воды и осмотрите отверстие — часто там скапливается мокрый мусор. Затем извлеките сухой фильтр: если он мокрый или забит пылью, тяга падает. Продуйте или замените его. Согласно спецификации, прибор должен автоматически подстраивать мощность, но если датчики загрязнены, система ошибается. Протрите датчик сухой тканью.

Вопрос: Нужно ли обслуживать батарею и как правильно хранить устройство?

Ответ специалиста: Литий-ионные батареи не любят глубокого разряда и перегрева. Не оставляйте прибор надолго разряженным «в ноль». Если планируете не пользоваться устройством дольше месяца, оставьте заряд на уровне 50-60% и храните в сухом прохладном месте (4°C ~ 40°C). При длительном хранении, согласно регламенту производителя, необходимо раз в 3 месяца подключать прибор к зарядке для «оживления» ячеек батареи.

Вопрос: Можно ли мыть прибор или его детали в посудомоечной машине?

Ответ специалиста: Категорически нет. Производитель прямо запрещает погружать основной корпус и электронные компоненты в воду (степень защиты корпуса IPX4 — только от брызг). Баки и фильтры можно промывать только вручную под струей воды без использования агрессивных химикатов. Запрещено использовать горячую воду (выше 60°C), так как это может деформировать уплотнители и пластиковые детали баков.