Комплектация и основные характеристики

Меры предосторожности и безопасность

Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед использованием устройства и сохраните его для обращения в будущем.

Ограничения по использованию

• Данное изделие предназначено исключительно для уборки полов в домашних условиях. Запрещается использовать его на улице, на поверхностях, отличных от напольных, а также в коммерческих или промышленных целях.
• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными возможностями могут использовать прибор только под присмотром или после инструктажа о безопасном использовании и связанных рисках. Дети не должны играть с устройством. Очистка и обслуживание не должны производиться детьми без надзора.
• Не позволяйте детям, домашним животным или каким-либо предметам находиться на роботе-пылесосе, когда он неподвижен или движется.
• Во избежание потенциальной опасности держитесь сами, а также удерживайте домашних животных и других людей на безопасном расстоянии от работающего пылесоса.
• Аккумуляторы в данном устройстве подлежат замене только квалифицированными специалистами.
• Используйте прибор только с блоком питания из комплекта поставки.
• При повреждении зарядного устройства или батареи их необходимо заменить оригинальными компонентами, приобретенными у производителя или в авторизованном сервисном центре.
• Запрещается использовать робот-пылесос на высоте без защитных ограждений (например, на антресолях, открытых балконах или мебели).
• Не устанавливайте, не заряжайте и не используйте устройство на открытом воздухе, в ванных комнатах или рядом с бассейнами.
• Не эксплуатируйте пылесос при температуре окружающей среды выше 40°C или ниже 0°C.
• Не оставляйте робот-пылесос в перевернутом состоянии на длительное время.
• Не поднимайте прибор за защитную крышку лазерного датчика, верхнюю крышку или бампер.
• Перед началом уборки уберите с пола все кабели, чтобы пылесос не тянул их за собой.
• Уберите с пола хрупкие или незакрепленные предметы (вазы, полиэтиленовые пакеты), чтобы избежать столкновений и повреждений.
• Не используйте пылесос для сбора горящих или тлеющих веществ.
• Не допускайте попадания внутрь твердых или острых предметов.
• Перед очисткой или обслуживанием убедитесь, что пылесос выключен, а шнур питания отсоединен от розетки.
• Не протирайте корпус робота или док-станцию мокрой тряпкой и не промывайте их жидкостями. После мытья съемных деталей тщательно высушите их перед установкой.
• При транспортировке устройство должно быть выключено и упаковано в оригинальную коробку.
• Используйте продукт строго в соответствии с инструкцией. Пользователь несет ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильной эксплуатации.

Батарея, зарядка и экологические нормы

Правила эксплуатации аккумулятора

• Используйте только с блоком питания модели BLJ15WJ200060P-V.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать батарею либо док-станцию.
• Не размещайте зарядную станцию вблизи источников тепла.
• Не протирайте зарядные контакты док-станции мокрой тряпкой или влажными руками.
• Извлеченные батареи необходимо сдать в профессиональный пункт переработки для надлежащей утилизации.
• При длительном хранении полностью зарядите устройство, выключите его и поместите в прохладное сухое место. Перезаряжайте пылесос не реже одного раза в 3 месяца во избежание глубокого разряда.
• Устройство автоматически адаптируется к частоте сети 50/60 Гц, никаких действий от пользователя не требуется.
• Запрещается заряжать неперезаряжаемые батареи.

Информация о лазерной безопасности

• Лазерный датчик соответствует стандарту IEC 60825-1:2014 и EN 60825-1:2014/A11:2021 для лазерных изделий класса 1. Избегайте прямого попадания луча в глаза.
• КЛАСС 1 ЛАЗЕРНОГО ИЗДЕЛИЯ
• ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ
• EN 50689:2021

Экологическая информация и утилизация

Литий-ионный аккумулятор содержит опасные для окружающей среды вещества. Перед утилизацией пылесоса обязательно извлеките батарею и утилизируйте её в соответствии с местными законами и правилами.

• Батарея должна быть извлечена из прибора перед его утилизацией.
• При извлечении батареи прибор должен быть отключен от сети.
• Утилизируйте батарею безопасным способом.

Меры предосторожности при извлечении батареи

• Рекомендуется полностью разрядить аккумулятор перед извлечением и убедиться, что устройство отключено от сети.
• Извлекайте батарею только целиком.
• Не повреждайте корпус батареи во избежание короткого замыкания или утечки опасных веществ.
• Сдавайте извлеченные батареи в профессиональные пункты переработки.
• Не оставляйте батареи в условиях высоких температур, это может привести к взрыву.
• При утечке электролита избегайте контакта с жидкостью. При попадании в глаза промойте большим количеством воды и немедленно обратитесь к врачу.

Пошаговая инструкция по извлечению батареи (только для утилизации)

1. Отодвиньте пылесос от док-станции и запустите его, чтобы полностью разрядить аккумулятор.
2. Выключите устройство, открутите винты на крышке батарейного отсека снизу и снимите крышку.
3. Нажмите на фиксаторы и вытащите разъем, чтобы извлечь батарейный блок.

Нормативная информация

Декларация соответствия ЕС: Настоящим Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа E101 соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации доступен по адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Подробное электронное руководство доступно на www.mi.com/global/support/user-guide.

Утилизация WEEE: Все изделия с данным символом являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно Директиве 2012/19/EU). Их нельзя утилизировать с бытовыми отходами. Сдайте оборудование в специальные пункты приема для защиты окружающей среды.

Обзор продукта и комплектующих

Ознакомьтесь с основными узлами робота-пылесоса и элементами комплекта поставки.

Предустановленные аксессуары

Дополнительные аксессуары

Примечание: Иллюстрации продукта и интерфейса в руководстве приведены для ознакомления. Фактический вид и функции могут незначительно отличаться в зависимости от версии прошивки.

Робот-пылесос (вид сверху и сзади)

Датчики и нижняя часть

Док-станция и контейнер для пыли

Блок влажной уборки

Подготовка к первому использованию

Снятие защитных покрытий

Перед началом работы обязательно удалите защитные полоски с обеих сторон робота и защитную пленку с сигнальной зоны док-станции.

Установка боковой щетки

Наденьте боковую щетку на крепежный штифт в нижней части корпуса до щелчка.

Зарядка устройства

• Разместите док-станцию возле розетки в зоне с хорошим сигналом Wi-Fi и подключите питание.
• Установите робота на док-станцию, совместив зарядные контакты. Устройство включится автоматически. Во время зарядки его нельзя выключить.

Подключение к приложению Xiaomi Home

Устройство работает с фирменным приложением Xiaomi Home. Отсканируйте QR-код (см. в оригинальной инструкции) или найдите «Xiaomi Home» в магазине приложений. Нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте подсказкам для добавления устройства.

Особенности подключения

• Поддерживаются только сети Wi-Fi 2,4 ГГц.
• Версия приложения может обновляться, следуйте инструкциям в актуальной версии интерфейса.
• После успешного подключения к сети для сброса настроек Wi-Fi воспользуйтесь соответствующей функцией.

Сброс Wi-Fi и заводские настройки

Сброс сети: Убедитесь, что пылесос включен, одновременно зажмите кнопки и удерживайте 7 секунд до голосового оповещения.

Сброс до заводских: Зажмите кнопку Reset на 3 секунды. Пылесос перезагрузится с настройками по умолчанию.

Быстрое картирование помещения

• После первой привязки к сети запустите быстрое картирование через приложение. Пылесос построит карту без включения всасывания.
• Процесс завершится автоматически после возвращения на базу, карта сохранится.

Подготовка к картированию:

• Полностью зарядите устройство и запускайте его с док-станции.
• Откройте двери, уберите с пола лишние предметы и кабели.
• Рекомендуется перекрыть доступ в места, где пылесос может застрять (высокие пороги, провода).

Действия после картирования:

• Настройте виртуальные стены или запретные зоны вокруг ковров с длинным ворсом, бахромой и потенциально опасных мест.
• Обязательно исключите ковровые покрытия из зоны влажной уборки.

Эксплуатация: Режимы уборки и управление

Запуск сухой уборки

Способ 1: Нажмите кнопку на корпусе.

Способ 2: Коснитесь иконки в приложении.

Рекомендации:

• Запускайте уборку с заряженной станции и не перемещайте её в процессе.
• При первом использовании контролируйте процесс, чтобы выявить потенциальные препятствия.
• Используйте запретные зоны в приложении для защиты мебели от царапин и застреваний.

Режим влажной уборки (необходима установка бака с водой)

1. Откройте крышку, залейте в резервуар водопроводную воду и плотно закройте.
   Внимание: Не заливайте горячую воду, моющие средства или дезинфекторы — это разрушает внутренние компоненты. Наличие остатков воды в системе после заводского тестирования является нормой.
2. Установите блок с салфеткой в паз до характерного щелчка.
   
3. Перед запуском обязательно установите виртуальные стены в приложении на ковры.
   
4. По окончании уборки нажмите кнопки по бокам, извлеките бак и тщательно промойте салфетку.

   Важно: При длительном простое обязательно слейте воду и просушите бак во избежание плесени и запаха.

   

Пауза, сон и возврат на базу

Нажмите любую кнопку для паузы. Повторное нажатие возобновит работу. Через 10 минут простоя пылесос перейдет в спящий режим.

Для отправки на базу вручную нажмите .

Уход и периодичность обслуживания

Важно: Все работы проводите только на выключенном устройстве. Частота замены деталей зависит от интенсивности эксплуатации.

Очистка пылесборника и фильтра

1. Откройте крышку, нажмите кнопку фиксатора и извлеките контейнер вверх.
2. Откройте заслонку и выбросьте мусор.

Глубокая промывка:

1. Откройте фильтр и извлеките его.
2. Промойте фильтр водой, аккуратно постукивая по краям. Не трите пальцами и не используйте щетки.
3. Залейте в контейнер чистую воду, взболтайте и вылейте грязь.
4. Критически важно: Перед установкой фильтр и контейнер должны полностью высохнуть (не менее 24 часов). Запрещено использовать моющие средства.

Уход за салфеткой из микрофибры

Открепите салфетку от липучки, постирайте и высушите. Рекомендуется менять салфетку каждые 3–6 месяцев.

Очистка центральной и боковой щеток

1. Снимите боковую щетку, потянув вверх.
2. Нажмите фиксаторы и снимите крышку отсека основной щетки. Извлеките валик.
3. Удалите волосы и мусор. Установите компоненты обратно.

Очистка сенсоров и контактов

Каждые 3 месяца протирайте датчики перепада высоты, лазерный дальномер и зарядные клеммы мягкой сухой тканью.

Типичные неисправности (инфографика)

Коды ошибок и способы устранения

При неисправностях пылесос подает голосовые оповещения. Сверьтесь с таблицей для оперативного решения проблемы.

Детальные технические спецификации

Xiaomi Robot Vacuum S40C

Док-станция

Блок питания

При нормальных условиях эксплуатации расстояние между антенной и телом пользователя должно составлять не менее 20 см.

Представитель в ЕС: Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com

Представитель в Великобритании: Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com