Руководство пользователя: Робот-пылесос Xiaomi S40C

Xiaomi S40C Robot Vacuum — интеллектуальный помощник для сухой и влажной уборки с лазерной навигацией.

Меры безопасности и важные предупреждения

Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства и сохраните его для обращения в будущем.

Ограничения по эксплуатации

Устройство предназначено исключительно для уборки полов в домашних условиях. Запрещается использовать его на улице, на поверхностях, не являющихся напольными, а также в коммерческих или промышленных целях.
Дети от 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями могут пользоваться прибором только под присмотром или после инструктажа о безопасном использовании. Дети не должны играть с устройством. Очистка и обслуживание не должны производиться детьми без надзора.
Не размещайте детей, домашних животных или какие-либо предметы на роботе-пылесосе, когда он неподвижен или движется.
Во избежание потенциальной опасности держитесь, а также не подпускайте домашних животных и людей к работающему устройству.
Прибор содержит батареи, заменяемые только квалифицированным персоналом.
Используйте только блок питания, поставляемый в комплекте с устройством.

Батарея и зарядка

⚠️ ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать сторонние аккумуляторы или зарядные док-станции.

Используйте только с блоком питания модели BLJ15WJ200060P-V.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать аккумулятор или зарядную док-станцию.
Не располагайте док-станцию рядом с источниками тепла.
Не протирайте зарядные контакты док-станции мокрой тряпкой или мокрыми руками.
Извлеченные батареи необходимо сдать в специализированный пункт переработки.
При длительном хранении полностью зарядите устройство, выключите его и храните в сухом прохладном месте. Подзаряжайте робот хотя бы раз в 3 месяца во избежание глубокого разряда батареи.

Информация по лазерной безопасности

Лазерный датчик соответствует стандарту IEC 60825-1:2014 для лазерных изделий Класса 1. Избегайте прямого попадания луча в глаза.

КЛАСС 1 ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ
CONSUMER LASER PRODUCT
EN 50689:2021

Экологическая информация

Литий-ионный аккумулятор содержит опасные для окружающей среды вещества. Перед утилизацией пылесоса извлеките батарею и утилизируйте ее в соответствии с местными законами.

Порядок извлечения батареи для утилизации (не для обычной эксплуатации):

Отключите робота от док-станции и полностью разрядите аккумулятор.
Выключите питание, открутите винты на нижней крышке батарейного отсека и снимите её.
Нажмите на фиксаторы, извлеките коннектор и достаньте аккумуляторную сборку.

Заявление о соответствии: С полным текстом декларации о соответствии ЕС можно ознакомиться по адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Изделия с данным символом являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE) и не подлежат утилизации с бытовыми отходами. Сдавайте оборудование в специальные пункты приема для защиты экологии и здоровья людей.

Обзор устройства и элементов конструкции

Иллюстрации изделия, аксессуаров и интерфейса в руководстве приведены для ознакомления. Фактический вид и функции могут незначительно отличаться в связи с модернизацией продукта.

Основной блок робота-пылесоса

Зарядная док-станция

Контейнер для пыли

Блок влажной уборки (Салфетка и водяной бак)

Подготовка к первому использованию

Удаление защитных пленок

Перед включением обязательно удалите защитные полоски по бокам корпуса и защитную пленку с сигнальной зоны док-станции.

Установка боковой щетки

Плотно зафиксируйте боковую щетку на креплении в нижней части робота.

Зарядка устройства

Расположите док-станцию возле розетки в зоне с хорошим уровнем Wi-Fi сигнала и подключите питание.
Поместите робота на базу, совместив зарядные контакты. Аппарат включится автоматически. Во время зарядки отключение невозможно.

Рекомендации по размещению:

Избегайте попадания прямых солнечных лучей на док-станцию.
Обеспечьте свободное пространство: 0,5 м по бокам и 1,5 м спереди от базы.
Для оптимальной производительности аккумулятора полностью зарядите робот перед первым запуском.

Начало работы и управление

Синхронизация с приложением Xiaomi Home

Устройство работает с фирменным приложением Xiaomi Home. Отсканируйте QR-код или найдите «Xiaomi Home» в магазине приложений.

Откройте приложение и нажмите «+» в верхнем правом углу.
Следуйте инструкциям на экране для добавления нового устройства.

Примечание: Поддерживаются только сети Wi-Fi 2.4 ГГц. Версия приложения может обновляться, следуйте текущим подсказкам в интерфейсе.

Сброс Wi-Fi и заводские настройки

Сброс сети: Зажмите кнопки и на 7 секунд до голосового оповещения.

Сброс до заводских настроек: Удерживайте скрытую кнопку Reset в течение 3 секунд.

Быстрое картографирование помещения

При первом запуске робот объедет помещение без уборки для создания точной карты. Убедитесь, что двери открыты, а с пола убраны провода и хрупкие предметы. После возврата на базу карта сохранится автоматически.

Запуск сухой уборки

Нажмите кнопку на корпусе или иконку в приложении.

Запуск влажной уборки

Откройте крышку бака, залейте чистую водопроводную воду и плотно закройте.
Установите блок с салфеткой в корпус до характерного щелчка.

⚠️ Предупреждение: Категорически запрещено заливать в бак горячую воду, моющие средства или дезинфицирующие жидкости. Это приведет к поломке насоса и внутренних магистралей.

Наличие остатков воды в разъеме бака при покупке является нормой — устройство прошло заводское тестирование.

Нажмите Пуск. Важно: Перед мытьем полов настройте в приложении виртуальные стены для ковровых покрытий.

После завершения уборки снимите бак и очистите салфетку. При длительном хранении обязательно вылейте воду и просушите бак.

Режимы паузы и возврата на базу

Для паузы нажмите любую кнопку во время работы. Для возврата на зарядку дважды нажмите кнопку . При низком заряде робот возвращается на базу автоматически.

Уход и периодическое обслуживание

График очистки и замены компонентов
Компонент	Частота очистки	Период замены
Боковая щетка	Каждые 2 недели	3–6 месяцев
Основная щетка	Еженедельно	6–12 месяцев
Фильтр	Еженедельно	3–6 месяцев
Защита щетки	—	3–6 месяцев (или при износе)
Салфетка для мытья	После каждого использования	3–6 месяцев (или при износе)

Примечание: Частота замены указана справочно. При видимых повреждениях заменяйте детали незамедлительно. Все манипуляции проводите только на выключенном устройстве.

Очистка пылевого контейнера и фильтра

Откройте верхнюю крышку робота и извлеките контейнер за специальную кнопку.
Вытряхните содержимое. Регулярно промывайте фильтр водой без использования жестких щеток и моющих средств.

Важно: Перед установкой обратно все элементы должны быть абсолютно сухими. Влажный фильтр может стать причиной появления плесени и неприятного запаха.

Уход за салфеткой и щетками

Открепите салфетку от липучки, постирайте и высушите. Для извлечения основной щетки отожмите фиксаторы защитного кожуха.

Очистка сенсоров и контактов

Протирайте датчики перепада высоты, лазерный дальномер и зарядные клеммы мягкой сухой тканью раз в 3 месяца.

Типичные проблемы при эксплуатации

Технические характеристики и спецификации

При нормальных условиях эксплуатации соблюдайте дистанцию не менее 20 см между антенной устройства и телом пользователя.

Устранение неисправностей

При возникновении ошибок робот подает голосовое оповещение. Используйте таблицу ниже для быстрой диагностики.

Ответы на популярные вопросы (FAQ) по первому использованию

1. Как правильно подготовить Xiaomi S40C к первому запуску?

Полностью удалите защитный транспортировочный материал: пенопластовые вставки, пленку вокруг бампера и прозрачную наклейку на контактах базы. Установите боковую щетку до упора и поставьте робота заряжаться минимум до 100%. Это калибрует контроллер батареи.

2. Нужно ли мыть полы перед первой автоматической уборкой?

Это не обязательно, но полезно. Робот с лазерным лидаром строит карту, сканируя границы. Если на полу есть стойкие химические пятна, удалите их вручную, чтобы робот не развозил грязь салфеткой по комнате. Также поднимите с пола шнурки и провода.

3. Можно ли заливать чистящее средство в резервуар для воды?

Нет. Согласно официальной инструкции, добавление моющих средств, дезинфекторов или эфирных масел разрушает силиконовые уплотнители помпы и вызывает засорение форсунок. Используйте исключительно чистую холодную воду.

4. Почему приложение Xiaomi Home не видит пылесос?

Xiaomi S40C работает только в диапазоне 2.4 ГГц. Если ваш роутер вещает на 5 ГГц, временно отключите эту частоту или создайте отдельную гостевую сеть. Также убедитесь, что регион в приложении установлен верно (Россия/Беларусь) и включена геолокация.

5. Как активировать гарантию и проверить подлинность устройства?

Подлинность проверяется по QR-коду на упаковке через сайт mi.com/global/verify. Электронная гарантия активируется автоматически при первом входе в аккаунт Mi на территории страны покупки.

Пошаговое руководство по глубокому обслуживанию от специалиста

Комплексная инструкция для продления срока службы и поддержания максимальной мощности всасывания.

Шаг 1: Глубокая очистка и заменa HEPA-фильтра

Используйте оригинальный фильтр Xiaomi. Промывайте фильтр холодной водой раз в неделю. После промывки обязательно сушите его не менее 24 часов в тени. Влажный фильтр снижает мощность всасывания на 40% и является причиной затхлого запаха.

Шаг 2: Уход за лидарным датчиком (LDS)

Вращающаяся башенка лазера — «глаза» робота. Протирайте ее верхнюю часть сухой микрофиброй без нажима. Если робот начал «теряться» или строить кривые карты, осмотрите башенку на предмет волос, намотанных под вращающийся диск.

Шаг 3: Профилактика ходовой части

Переверните робота. Снимите боковую щетку и очистите посадочное гнездо от намотавшихся волос. Проверните ведущие колеса, убирая пылевые комки из пазов. Забитые шерстью колеса ведут к пробуксовке и ошибкам «Зависание колеса».

Шаг 4: Обслуживание щеточного узла

Снимите торцевые заглушки с основной турбощетки. Именно там скапливается основная масса волос, создающая трение и нагрузку на мотор. Разрежьте волосы канцелярским ножом вдоль оси и снимите их. Не тяните волосы через подшипник.

Шаг 5: Калибровка и хранение аккумулятора

Для длительного хранения разрядите батарею до 40-60% и только потом выключайте устройство. Хранение полностью заряженного или разряженного литий-ионного аккумулятора ускоряет его деградацию. Согласно данным сервисных центров, эта процедура продлевает жизнь батареи на 3-5 циклов старения.